Commit 81aea1fd authored by Yuri Chornoivan's avatar Yuri Chornoivan Committed by Administrator

Update Ukrainian translation

parent 3e0be204
Pipeline #220194 passed with stages
in 63 minutes and 19 seconds
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 10:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:30+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
......@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:69
msgid "Exercise a goat (Python 3)"
msgstr "Потренувати козу (Python 3)"
#: ../plug-ins/python/colorxhtml.py:89
msgid "Save as colored HTML text..."
msgstr "Зберегти як кольоровий текст HTML…"
......@@ -158,17 +162,14 @@ msgid "Histogram Export..."
msgstr "Експортувати гістограму…"
#: ../plug-ins/python/histogram-export.py:230
#| msgid "_Slice..."
msgid "_File..."
msgstr "_Файл…"
#: ../plug-ins/python/histogram-export.py:238
#| msgid "Choose file"
msgid "Choose export file..."
msgstr "Виберіть файл для експортування…"
#: ../plug-ins/python/histogram-export.py:244
#| msgid "Histogram _File"
msgid "Histogram Export file..."
msgstr "Файл експортування гістограми…"
......@@ -189,13 +190,12 @@ msgid ""
"If checked, the histogram is generated from merging all visible layers. "
"Otherwise, the histogram is only for the current layer."
msgstr ""
"Якщо позначено, гістограму буде створено на основі об'єднання усіх видимих"
" шарів. Якщо не позначено, гістограму буде створено лише на основі поточного"
" шару."
"Якщо позначено, гістограму буде створено на основі об'єднання усіх видимих "
"шарів. Якщо не позначено, гістограму буде створено лише на основі поточного "
"шару."
#. Output format parameter
#: ../plug-ins/python/histogram-export.py:265
#| msgid "Output format"
msgid "_Output Format"
msgstr "Формат _виведення"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment