Commit 72fd2e06 authored by Marco Ciampa's avatar Marco Ciampa

Updated italian translation

parent 6eb70895
2006-11-16 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation.
2006-11-15 Pawan Chitrakar <pchitrakar@gmail.com>
* ne.po: Updated Nepali Translation
......
......@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-13 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 22:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "Colore pieno"
#: ../app/core/core-enums.c:336
msgid "Miter"
msgstr "Spigolo"
msgstr "Retto"
#: ../app/core/core-enums.c:337 ../app/core/core-enums.c:367
msgid "Round"
......@@ -4878,15 +4878,15 @@ msgstr "Tondo"
#: ../app/core/core-enums.c:338
msgid "Bevel"
msgstr "Spigolo"
msgstr "Smussato"
#: ../app/core/core-enums.c:366
msgid "Butt"
msgstr "Estremità"
msgstr "Tronco"
#: ../app/core/core-enums.c:368 ../app/core/core-enums.c:443
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"
msgstr "Quadro"
#: ../app/core/core-enums.c:404
msgid "Custom"
......@@ -6654,11 +6654,11 @@ msgstr "_Opacità:"
msgid "Open layers"
msgstr "Apri livelli"
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:75
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:74
msgid "Open Location"
msgstr "Apri indirizzo"
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:113
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:112
msgid "Enter location (URI):"
msgstr "Inserisci indirizzo (URI):"
......@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
msgid "_Rectangle Select"
msgstr "_Rettangolare"
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1069 ../app/tools/gimprectangletool.c:1725
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1053 ../app/tools/gimprectangletool.c:1697
msgid "Rectangle: "
msgstr "Rettangolo: "
......@@ -11181,23 +11181,23 @@ msgstr "I messaggi sono rediretti su stderr."
msgid "%s Message"
msgstr "Messaggio %s"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:267
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:266
msgid "Automatically Detected"
msgstr "Rilevato automaticamente"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:277
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:276
msgid "By Extension"
msgstr "Per estensione"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:454
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:475
msgid "All files"
msgstr "Tutti i file"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:459
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:480
msgid "All images"
msgstr "Tutte le immagini"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:595
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:616
#, c-format
msgid "Select File _Type (%s)"
msgstr "Seleziona _tipo di file (%s)"
......@@ -11562,11 +11562,11 @@ msgstr "Stile _linea"
#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:215
msgid "_Cap style:"
msgstr "Stile _pennino:"
msgstr "Stile _capo:"
#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:221
msgid "_Join style:"
msgstr "Stile _unione:"
msgstr "Stile _giunzione:"
#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:226
msgid "_Miter limit:"
......@@ -11799,7 +11799,7 @@ msgstr "%s (provare %s, %s)"
msgid "%s (try %s, %s, %s)"
msgstr "%s (provare %s, %s, %s)"
#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:964
#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:936
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 data in file '%s'."
msgstr "Dato UTF-8 non valido nel file '%s'"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment