Commit 6b53572a authored by Marco Ciampa's avatar Marco Ciampa

fix shear translation

parent f7e4e55d
2004-09-06 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: Updated italian translation.
2004-09-05 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: added libgimpwidgets/gimppreviewarea.c.
......
......@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-05 02:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-10 10:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-06 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-06 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -208,40 +208,39 @@ msgstr "percento"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:15
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Piccolo"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:16
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr "Medio"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:17
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Grande"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:37
msgid "Light Checks"
msgstr ""
msgstr "Controlli luci"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:38
msgid "Mid-Tone Checks"
msgstr ""
msgstr "Controlli mezzi toni"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:39
msgid "Dark Checks"
msgstr ""
msgstr "Controlli ombre"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:40
msgid "White Only"
msgstr ""
msgstr "Solo bianco"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:41
msgid "Gray Only"
msgstr ""
msgstr "Solo grigio"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:42
#, fuzzy
msgid "Black Only"
msgstr "Nero"
msgstr "Solo nero"
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:62
msgid "RGB color"
......@@ -498,20 +497,20 @@ msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:114
msgid "Check Size"
msgstr ""
msgstr "Controllo ampiezza"
#: libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:121
msgid "Check Style"
msgstr ""
msgstr "Controllo stile"
#. a toggle button to (des)activate the instant preview
#: libgimpwidgets/gimppreview.c:246
msgid "_Preview"
msgstr ""
msgstr "Ante_prima"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:113
msgid "Anchor"
msgstr "Ancora"
msgstr "Àncora"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:114
msgid "_Duplicate"
......@@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "_Ruota"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:289
msgid "_Shear"
msgstr "_Cesoie"
msgstr "_Inclina"
#: libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:302
msgid "More..."
......@@ -735,13 +734,12 @@ msgid "Black"
msgstr "Nero"
#: modules/colorsel_cmyk.c:191
#, fuzzy
msgid "Black _Pullout:"
msgstr "Estrazione nero (%)"
msgstr "Estra_zione nero:"
#: modules/colorsel_cmyk.c:208
msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
msgstr ""
msgstr "La percentuale di estrazione nero dagli inchiostri colorati."
#: modules/colorsel_triangle.c:104
msgid "Painter-style triangle color selector"
......
......@@ -17,6 +17,7 @@
# feather = sfumata
# undo history = cronologia annullamenti
# stroke = delineare
# shear = inclina
#
msgid ""
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment