Issue #4777: "New version available" after update.
The About dialog refreshes the release information relatively to currently running version before being displayed. No check of the remote JSON file is done, it only verifies whether any stored released version/revision is not same (or even lower) than the actually running version. Indeed existence of a stored release means that a newer version exists at check time only. On later run, this stored information may have become deprecated.