Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
GIMP
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
2,774
Issues
2,774
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
39
Merge Requests
39
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Packages & Registries
Packages & Registries
Container Registry
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
External Wiki
External Wiki
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
GNOME
GIMP
Commits
4f4e2f7c
Commit
4f4e2f7c
authored
May 02, 2000
by
Valek Frob
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Polished russian translation.
parent
b7dc1e33
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
45 additions
and
43 deletions
+45
-43
po-script-fu/ChangeLog
po-script-fu/ChangeLog
+4
-0
po-script-fu/ru.po
po-script-fu/ru.po
+41
-43
No files found.
po-script-fu/ChangeLog
View file @
4f4e2f7c
2000-05-02 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Polished russian translation.
Mon May 1 20:14:00 CEST 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
...
...
po-script-fu/ru.po
View file @
4f4e2f7c
...
...
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-0
4-30 11:43-07
00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-0
1 17:29
+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2000-0
5-01 17:10+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-0
2 09:28
+00:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -42,16 +42,16 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:571
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr ""
msgstr "
SIOD
"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:575
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr ""
msgstr "
SIOD
"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:622
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr ""
" - "
" - "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1075
#, c-format
...
...
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
msgstr "<Image>/-//
Blend
..."
msgstr "<Image>/-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
...
...
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
msgstr "<Image>/-//
Add Bevel
..."
msgstr "<Image>/-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Border..."
...
...
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
msgstr "<Image>/-//
Distress Selection
..."
msgstr "<Image>/-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Fade Outline..."
msgstr "<Image>/-//
Fade Outline
..."
msgstr "<Image>/-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
...
...
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..."
msgstr "<Image>/-/
Stencil Ops/Carve-It
..."
msgstr "<Image>/-/
/
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..."
msgstr "<Image>/-/
Stencil Ops
/Chrome-It..."
msgstr "<Image>/-/
/Chrome-It..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
...
...
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
3D Outline
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
...
...
@@ -357,15 +357,15 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Blended
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Bovination
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Carved
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
...
...
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Cool Metal
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
...
...
@@ -393,19 +393,19 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Frosty
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Glowing Hot
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Gradient Bevel
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
...
...
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Starburst
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Starscape
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
...
...
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Web Title Header
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Web-
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /
, Feathered
..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
...
...
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /
, Feathered
..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
...
...
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
Render Map
..."
msgstr "<Toolbox>/./-//
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
...
...
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/ /
Bullet
..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/ /..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
...
...
@@ -538,25 +538,25 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
Beveled Pattern/Arrow
..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
/
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
Beveled Pattern/Bullet
..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
/
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
Beveled Pattern
/..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/
/..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/
Beveled Pattern
/..."
"<Toolbox>/./-/ Web-/
/..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/
Beveled Pattern
/...."
"<Toolbox>/./-/ Web-/
/...."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
...
...
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
General Tube Labels
..."
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
...
...
@@ -577,21 +577,20 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
Tube Button Label
..."
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
Tube Sub-Button Label
..."
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/
.
..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
"Label..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
"Label..."
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/ ..."
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"
...
...
@@ -960,7 +959,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Default Bumpmap Settings"
msgstr ""
msgstr "
"
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Defocus"
...
...
@@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "Feathering"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
...
...
@@ -1368,7 +1367,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Keep Bump Layer"
msgstr ""
msgstr "
"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
...
...
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Round Ratio"
msgstr ""
msgstr "
"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Rows"
...
...
@@ -1751,9 +1750,8 @@ msgid "Sharpness (degrees)"
msgstr " ()"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
#, fuzzy
msgid "Shear Length"
msgstr " "
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment