Commit 49a22d6d authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐
Browse files

Update Polish translation

parent f7fe2753
This diff is collapsed.
# Polish translation for gimp-windows-installer.
# Copyright © 2012, 2017 the gimp authors.
# Copyright © 2012, 2017-2018 the gimp authors.
# This file is distributed under the same license as the gimp package.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012, 2017.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012, 2017.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012, 2017-2018.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012, 2017-2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-31 23:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 23:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 14:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -42,18 +42,22 @@ msgstr "Wersja rozwojowa"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:6
#, no-c-format
msgid ""
"This is a development version of GIMP installer. It hasn't been tested as "
"much as the stable installer, which can result in GIMP not working properly. "
"Please report any problems you encounter in the GIMP bugzilla (Installer "
"component):%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nDo "
"you wish to continue with installation anyway?"
"This is a development version of GIMP where some features may not be "
"finished, or it may be unstable.%nThis version of GIMP is not intended for "
"day-to-day work as it may be unstable, and you could lose your work.%nIf you "
"encounter any problems, first verify that they haven't already been fixed in "
"GIT before you contact the developers or report it in GIMP bugzilla:"
"%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nDo you wish to "
"continue with installation anyway?"
msgstr ""
"To jest rozwojowa wersja instalatora programu GIMP. Nie została ona "
"przetestowana tak dokładnie, jak stabilna wersja, co może powodować "
"nieprawidłowe działanie programu GIMP. Prosimy zgłaszać napotkane błędy w "
"systemie Bugzilla programu GIMP (komponent \\\"Installer\\\"):%n_https://"
"bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nKontynuować instalację mimo "
"to?"
"To jest rozwojowa wersja programu GIMP, w której niektóre funkcje mogą nie "
"być ukończone lub program może być niestabilny.%nTa wersja programu GIMP nie "
"jest przeznaczona do codziennego użytku, ponieważ może być niestabilna, co "
"może doprowadzić do utraty danych.%nJeśli wystąpił problem, to prosimy "
"najpierw sprawdzić, czy nie został on już naprawiony w repozytorium git. "
"Jeśli nie, to prosimy zgłosić go w systemie Bugzilla programu GIMP (w języku "
"angielskim):%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n"
"%nKontynuować instalację mimo to?"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:7
msgid "&Continue"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment