Commit 4940339d authored by Stanislav Brabec's avatar Stanislav Brabec

czech translation update

parent 228c7d5f
Mon Feb 14 21:23:46 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Fri Feb 11 12:13:41 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
......
# Czech translation of GIMP perl 1.1.16.
# Czech translation of GIMP perl 1.1.17.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999.
#
......
Mon Feb 14 21:23:04 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Sun Feb 13 12:59:40 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation
......
# Czech translation of GIMP plugins 1.1.16.
# Czech translation of GIMP plugins 1.1.17.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>, 1999.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.16\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-11 10:24-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-11 11:18+01:00\n"
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.17\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-14 11:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-14 11:56+01:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -110,9 +110,9 @@ msgstr "Exportovat"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorovat"
#: libgimp/gimpexport.c:319 libgimp/gimpquerybox.c:160
#: libgimp/gimpquerybox.c:197 libgimp/gimpquerybox.c:235
#: libgimp/gimpquerybox.c:275
#: libgimp/gimpexport.c:319 libgimp/gimpquerybox.c:175
#: libgimp/gimpquerybox.c:229 libgimp/gimpquerybox.c:285
#: libgimp/gimpquerybox.c:348
msgid "Cancel"
msgstr "Zruit"
......@@ -127,20 +127,20 @@ msgstr "P
msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr "Exportn konverze by nemla zmnit pvodn obrzek."
#: libgimp/gimpfileselection.c:394
#: libgimp/gimpfileselection.c:377
msgid "Select File"
msgstr "Vbr souboru"
#: libgimp/gimpfileselection.c:404 libgimp/gimpunitmenu.c:484
#: libgimp/gimpfileselection.c:387 libgimp/gimpunitmenu.c:484
msgid "Select"
msgstr "Vbr"
#: libgimp/gimpfileselection.c:405 libgimp/gimpunitmenu.c:486
#: libgimp/gimpfileselection.c:388 libgimp/gimpunitmenu.c:486
msgid "Close"
msgstr "Zavt"
#: libgimp/gimpquerybox.c:160 libgimp/gimpquerybox.c:197
#: libgimp/gimpquerybox.c:235 libgimp/gimpquerybox.c:275
#: libgimp/gimpquerybox.c:175 libgimp/gimpquerybox.c:229
#: libgimp/gimpquerybox.c:285 libgimp/gimpquerybox.c:348
msgid "OK"
msgstr "OK"
......@@ -206,3 +206,19 @@ msgstr "Jednotka"
#: libgimp/gimpunitmenu.c:517
msgid "Factor"
msgstr "Faktor"
#: libgimp/gimpwidgets.c:594
msgid ""
"If the \"Time\" button is not pressed, use this value for random number "
"generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
msgstr "Pokud tlatko \"as\" nen stisknuto, pouije se tto hodnoty pro hnzdo nhodnho genertoru - umouje to zopakovat zadanou \"nhodnou\" operaci"
#: libgimp/gimpwidgets.c:599
msgid "Time"
msgstr "as"
#: libgimp/gimpwidgets.c:611
msgid ""
"Seed random number generator from the current time - this guarantees a "
"reasonable randomization"
msgstr "Hnzdo nhodnho genertoru zaktulnho asu - zaruuje pimenou nhodnost"
Mon Feb 14 21:56:46 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Mon Feb 14 18:49:46 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updates to the german translation by Knut Neumann
......
This diff is collapsed.
Mon Feb 14 21:54:58 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
2000-02-14 Fellmann Joaquim <joaquim@hrnet.fr>
* fr.po: no more Appendices ;-)
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment