meson: fix cross-building GIMP.

We don't want to fail the build configuration just because we can't test for
runtime dependencies. In such a case, just assume it's good as we at least have
libheif and we can compile.
Fixes:

> ../meson.build:756:2: ERROR: Can not run test applications in this cross environment.