Commit 417850db authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.

2005-05-04  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent ceb33a6d
2005-05-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-04-30 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-23 14:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-23 14:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-04 02:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-04 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: ../plug-ins/common/postscript.c:1120 ../plug-ins/common/psd_save.c:1330
#: ../plug-ins/common/raw.c:522 ../plug-ins/common/raw.c:549
#: ../plug-ins/common/spheredesigner.c:2091 ../plug-ins/common/sunras.c:504
#: ../plug-ins/common/tga.c:1022 ../plug-ins/common/tiff.c:1914
#: ../plug-ins/common/tga.c:1022 ../plug-ins/common/tiff.c:1929
#: ../plug-ins/common/xbm.c:991 ../plug-ins/common/xwd.c:562
#: ../plug-ins/fits/fits.c:445 ../plug-ins/flame/flame.c:443
#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:786 ../plug-ins/gfli/gfli.c:710
......@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Unsupported or invalid bitdepth."
#: ../plug-ins/common/png.c:804 ../plug-ins/common/pnm.c:518
#: ../plug-ins/common/psd.c:2192 ../plug-ins/common/raw.c:680
#: ../plug-ins/common/smooth_palette.c:253 ../plug-ins/common/sunras.c:915
#: ../plug-ins/common/tga.c:922 ../plug-ins/common/tiff.c:880
#: ../plug-ins/common/tga.c:922 ../plug-ins/common/tiff.c:895
#: ../plug-ins/common/tile.c:262 ../plug-ins/common/xbm.c:862
#: ../plug-ins/faxg3/faxg3.c:464 ../plug-ins/fits/fits.c:500
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1285
......@@ -1269,6 +1269,11 @@ msgstr "Unsupported or invalid bitdepth."
msgid "Background"
msgstr "Background"
#: ../plug-ins/bmp/bmpread.c:618 ../plug-ins/bmp/bmpread.c:657
#: ../plug-ins/bmp/bmpread.c:706
msgid "The bitmap ends unexpectedly."
msgstr "The bitmap ends unexpectedly."
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:132 ../plug-ins/common/dicom.c:618
#: ../plug-ins/common/pcx.c:573
msgid "Cannot save images with alpha channel."
......@@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr "Cannot operate on unknown image types."
#: ../plug-ins/common/pix.c:511 ../plug-ins/common/png.c:1181
#: ../plug-ins/common/pnm.c:815 ../plug-ins/common/postscript.c:1126
#: ../plug-ins/common/psd_save.c:1336 ../plug-ins/common/sunras.c:510
#: ../plug-ins/common/tga.c:1028 ../plug-ins/common/tiff.c:1920
#: ../plug-ins/common/tga.c:1028 ../plug-ins/common/tiff.c:1935
#: ../plug-ins/common/xbm.c:996 ../plug-ins/common/xpm.c:620
#: ../plug-ins/common/xwd.c:567 ../plug-ins/fits/fits.c:451
#: ../plug-ins/gfli/gfli.c:679 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:214
......@@ -2452,7 +2457,7 @@ msgstr "From:"
msgid "Color to Alpha Color Picker"
msgstr "Colour to Alpha Colour Picker"
#: ../plug-ins/common/colortoalpha.c:425
#: ../plug-ins/common/colortoalpha.c:426
msgid "to alpha"
msgstr "to alpha"
......@@ -3525,7 +3530,7 @@ msgid "Composing Images..."
msgstr "Composing Images..."
#: ../plug-ins/common/film.c:432 ../plug-ins/common/guillotine.c:183
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:800
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:801
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
......@@ -7103,16 +7108,16 @@ msgstr "Threshold:"
msgid "TIFF image"
msgstr "TIFF image"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:882
#: ../plug-ins/common/tiff.c:897
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Page %d"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:898
#: ../plug-ins/common/tiff.c:913
msgid "TIFF Channel"
msgstr "TIFF Channel"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:907
#: ../plug-ins/common/tiff.c:922
msgid ""
"Warning:\n"
"The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 "
......@@ -7124,7 +7129,7 @@ msgstr ""
"bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of "
"this conversion."
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2080
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2095
msgid ""
"The TIFF format only supports comments in\n"
"7bit ASCII encoding. No comment is saved."
......@@ -7132,40 +7137,40 @@ msgstr ""
"The TIFF format only supports comments in\n"
"7bit ASCII encoding. No comment is saved."
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2284
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2299
msgid "Save as TIFF"
msgstr "Save as TIFF"
#. compression
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2303
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2318
msgid "Compression"
msgstr "Compression"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2307
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2322
msgid "_None"
msgstr "_None"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2308
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2323
msgid "_LZW"
msgstr "_LZW"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2309
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2324
msgid "_Pack Bits"
msgstr "_Pack Bits"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2310
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2325
msgid "_Deflate"
msgstr "_Deflate"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2311
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2326
msgid "_JPEG"
msgstr "_JPEG"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2320
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2335
msgid "Save _color values from transparent pixels"
msgstr "Save _colour values from transparent pixels"
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2336 ../plug-ins/common/xbm.c:1201
#: ../plug-ins/common/tiff.c:2351 ../plug-ins/common/xbm.c:1201
msgid "Comment:"
msgstr "Comment:"
......@@ -9683,11 +9688,11 @@ msgstr "Go to the index page"
msgid "Visit the GIMP documentation website"
msgstr "Visit the GIMP documentation website"
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:556
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:557
msgid "Document not found"
msgstr "Document not found"
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:558
#: ../plug-ins/helpbrowser/dialog.c:559
msgid "The requested URL could not be loaded:"
msgstr "The requested URL could not be loaded:"
......@@ -10720,10 +10725,6 @@ msgstr "_Export XMP"
msgid "Propert_ies"
msgstr "Propert_ies"
#: ../plug-ins/metadata/metadata.c:198
msgid "<Image>/File/Info"
msgstr "<Image>/File/Info"
#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:235
msgid "Error: No XMP packet found"
msgstr "Error: No XMP packet found"
......@@ -11700,27 +11701,27 @@ msgstr "A network error occurred: %s"
msgid "Downloading unknown amount of image data..."
msgstr "Downloading unknown amount of image data..."
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:87
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:99
msgid "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
msgstr "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:88
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:100
msgid "4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette"
msgstr "4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette"
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:89
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:101
msgid "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
msgstr "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:90
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:102
msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
msgstr "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:115
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:128
msgid "Save as Windows Icon"
msgstr "Save as Windows Icon"
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:141
#: ../plug-ins/winicon/icodialog.c:154
msgid "Icon details"
msgstr "Icon details"
......
2005-05-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-05-04 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: Updated italian translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-27 15:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-04 01:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-04 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -6972,8 +6972,8 @@ msgid ""
"position."
msgstr ""
"The sessionrc is used to store what dialogue windows were open the last time "
"you quit GIMP. You can configure GIMP to reopen these dialogues at the saved "
"position."
"you quit GIMP. You can configure GIMP to reopen these dialogues at the "
"saved position."
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:171
msgid ""
......@@ -7012,8 +7012,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"This folder is used to store fonts you want to be visible only in GIMP. GIMP "
"checks this folder in addition to the system-wide fonts installation. Use "
"this only if you really want to have fonts available in GIMP only. Otherwise, "
"put them in your global font directory."
"this only if you really want to have fonts available in GIMP only. "
"Otherwise, put them in your global font directory."
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:202
msgid ""
......@@ -9743,44 +9743,44 @@ msgstr "Clipboard"
msgid "Add the current color to the color history"
msgstr "Add the current colour to the colour history"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:177
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:178
msgid "Available Filters"
msgstr "Available Filters"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:204
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:205
msgid "Add the selected filter to the list of active filters."
msgstr "Add the selected filter to the list of active filters."
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:221
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:222
msgid "Remove the selected filter from the list of active filters."
msgstr "Remove the selected filter from the list of active filters."
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:235
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:236
msgid "Move the selected filter up"
msgstr "Move the selected filter up"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:244
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:245
msgid "Move the selected filter down"
msgstr "Move the selected filter down"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:289
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:290
msgid "Active Filters"
msgstr "Active Filters"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:322
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:323
msgid "Reset the selected filter to default values"
msgstr "Reset the selected filter to default values"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:543
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:544
#, c-format
msgid "Configure selected filter: %s"
msgstr "Configure selected filter: %s"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:550
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:551
msgid "No filter selected"
msgstr "No filter selected"
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:554
#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:555
msgid "Configure selected filter"
msgstr "Configure selected filter"
......@@ -10530,12 +10530,12 @@ msgstr "Keep transparency"
msgid "Empty Layer"
msgstr "Empty Layer"
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:461
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:462
#, c-format
msgid "Message repeated %d times."
msgstr "Message repeated %d times."
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:463
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:464
msgid "Message repeated once."
msgstr "Message repeated once."
......@@ -10714,11 +10714,10 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:829
msgid ""
"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. "
"The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog."
"The arrows swap colors. Click to open the color selection dialog."
msgstr ""
"Foreground & background colours. The black and white squares reset "
"colours. The arrows swap colours. Double click to open the colour selection "
"dialogue."
"Foreground & background colours. The black and white squares reset colours. "
"The arrows swap colours. Click to open the colour selection dialogue."
#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:187
msgid "Save options to..."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment