Commit 3f76f2bc authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann
Browse files

applied patches from David Monniaux <David.Monniaux@ens.fr>


--Sven
parent 9a9ee85e
Sun Jan 9 21:05:49 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* fr.po: applied a patch from David Monniaux <David.Monniaux@ens.fr>
2000-01-08 Shirasaki Yasuhiro <yasuhiro@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated japanese translation.
......
This diff is collapsed.
Sun Jan 9 21:06:22 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* fr.po: applied a patch from David Monniaux <David.Monniaux@ens.fr>
2000-01-08 Tomas Ogren <stric@ing.umu.se>
* sv.po: Updated
......
......@@ -2333,11 +2333,11 @@ msgstr "Tons de gris:"
#: app/info_window.c:377
#, c-format
msgid "Info: %s-%d.%d"
msgstr ""
msgstr "Info: %s-%d.%d"
#: app/info_window.c:575
msgid "%%d x %%d pixels (%%.%df x %%.%df %s)"
msgstr ""
msgstr "%%d %%d pixels (%%.%df %%.%df %s)"
#: app/info_window.c:601
msgid "RGB Color"
......@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "/Xtns/Perl"
#: app/menus.c:87
#, XXX
msgid "/Xtns/Render"
msgstr "/Xtns/Render"
msgstr "/Xtns/Synthse"
#: app/menus.c:88
#, XXX
......@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "/Xtns/Render/Logos"
#: app/menus.c:89
#, XXX
msgid "/Xtns/Render/Povray"
msgstr "/Xtns/Render/Povray"
msgstr "/Xtns/Synthse/Povray"
#: app/menus.c:90
msgid "/Xtns/Script-Fu"
......@@ -3470,17 +3470,17 @@ msgstr "/Filtres/Couleurs/Carte"
#: app/menus.c:103
#, XXX
msgid "/Filters/Render/Clouds"
msgstr "/Filtres/Render/Nuages"
msgstr "/Filtres/Synthse/Nuages"
#: app/menus.c:104
#, XXX
msgid "/Filters/Render/Nature"
msgstr "/Filtres/Render/Nature"
msgstr "/Filtres/Synthse/Nature"
#: app/menus.c:105
#, XXX
msgid "/Filters/Render/Pattern"
msgstr "/Filtres/Render/Motif"
msgstr "/Filtres/Synthse/Motif"
#: app/menus.c:106
msgid "/Filters/Misc"
......@@ -3503,9 +3503,8 @@ msgid "/Script-Fu/Animators"
msgstr "/Script-Fu/Animateurs"
#: app/menus.c:111
#, fuzzy
msgid "/Script-Fu/Stencil Ops"
msgstr "/Script-Fu/tearoff1"
msgstr "/Script-Fu/Oprations sur stencil"
#: app/menus.c:112
msgid "/Script-Fu/Alchemy"
......@@ -3522,7 +3521,7 @@ msgstr "/Script-Fu/Ombre"
#: app/menus.c:115
#, XXX
msgid "/Script-Fu/Render"
msgstr "/Script-Fu/Render"
msgstr "/Script-Fu/Synthse"
#: app/menus.c:116
msgid "/Guides"
......@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgid "/File/Save"
msgstr "/Fichier/Enregistrer"
#: app/menus.c:246
msgid "/File/Save As..."
msgid "/File/Save as..."
msgstr "/Fichier/Enregistrer sous..."
#: app/menus.c:248
......@@ -3694,7 +3693,7 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:280
msgid "/Edit/Paste as New"
msgstr "/dition/Coller dans un nouveau"
msgstr "/dition/Coller en tant que nouveau"
#. <Image>/Edit/Buffer
#: app/menus.c:285
......@@ -3991,7 +3990,7 @@ msgstr "/Calques/Rotation"
#: app/menus.c:509
msgid "/Layers/Layer to Imagesize"
msgstr "/Calques/Aplatir Image"
msgstr "/Calques/Mettre aux dimensions de l'image"
#: app/menus.c:514
msgid "/Layers/Anchor Layer"
......@@ -4227,9 +4226,8 @@ msgid "/Layer Boundary Size..."
msgstr "/Taille des bord du calque..."
#: app/menus.c:718
#, fuzzy
msgid "/Layer to Imagesize"
msgstr "/Calques/Aplatir Image"
msgid "/Resize to Image"
msgstr "/Mettre calque la taille de l'image"
#: app/menus.c:720
msgid "/Scale Layer..."
......@@ -4657,9 +4655,8 @@ msgid "Palette Selection"
msgstr "Slection de Palette"
#: app/path_tool.c:1411
#, fuzzy
msgid "Path Tool Options"
msgstr "Options des outils"
msgstr "Options de l'outil chemin"
#: app/paths_dialog.c:169
msgid "New Path"
......@@ -5022,7 +5019,7 @@ msgstr "Fen
#: app/preferences_dialog.c:1578
msgid "Info Window Follows Mouse"
msgstr ""
msgstr "la fentre d'information suit la souris"
#: app/preferences_dialog.c:1589
msgid "Help System Settings"
......@@ -5220,9 +5217,8 @@ msgid "Save Window Positions on Exit"
msgstr "Enregistrer la position des fentres en quittant"
#: app/preferences_dialog.c:1989
#, fuzzy
msgid "Clear Saved Window Positions Now"
msgstr "Effacer les positions de fentres sauves"
msgstr "Effacer maintenant les positions de fentres sauves"
#: app/preferences_dialog.c:1996
msgid "Always Try to Restore Session"
......@@ -6252,12 +6248,11 @@ msgstr "Rogner le r
#. the show_path toggle button
#: app/transform_tool.c:355
#, fuzzy
msgid "Show Path"
msgstr "Afficher le chemin"
#: app/undo_history.c:432 app/undo_history.c:753
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Undo History: %s"
msgstr "%s : historique d'annulation"
......@@ -6384,9 +6379,8 @@ msgid "cut"
msgstr "couper"
#: app/undo.c:2881
#, fuzzy
msgid "transform core"
msgstr "Transformer"
msgstr ""
#: app/undo.c:2882
msgid "paint core"
......@@ -6398,9 +6392,8 @@ msgstr "calque flottant"
#. unused!
#: app/undo.c:2884
#, fuzzy
msgid "linked layer"
msgstr "Calque Flottant"
msgstr ""
#: app/undo.c:2885
msgid "apply layer mask"
......@@ -6412,9 +6405,8 @@ msgid "layer merge"
msgstr "fusionner calques"
#: app/undo.c:2887
#, fuzzy
msgid "FS anchor"
msgstr "Facteur"
msgstr ""
#: app/undo.c:2888
msgid "gimage mod"
......@@ -6425,9 +6417,8 @@ msgid "crop"
msgstr "dcouper"
#: app/undo.c:2890
#, fuzzy
msgid "layer scale"
msgstr "niveaux de gris"
msgstr ""
#: app/undo.c:2891
msgid "layer resize"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment