Commit 3c7ade64 authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐
Browse files

Update Polish translation

parent 39d03909
......@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-19 20:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-19 20:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-20 03:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 03:25+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -846,46 +846,91 @@ msgstr "Za_blokuj położenie kanału"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:140
msgctxt "channels-action"
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: ../app/actions/channels-actions.c:141
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Clear"
msgstr "Etykieta koloru kanału: wyczyść"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:146
msgctxt "channels-action"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
#: ../app/actions/channels-actions.c:147
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Blue"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na niebieski"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:152
msgctxt "channels-action"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
#: ../app/actions/channels-actions.c:153
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Green"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na zielony"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:158
msgctxt "channels-action"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
#: ../app/actions/channels-actions.c:159
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Yellow"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na żółty"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:164
msgctxt "channels-action"
msgid "Orange"
msgstr "Pomarańczowy"
#: ../app/actions/channels-actions.c:165
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Orange"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na pomarańczowy"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:170
msgctxt "channels-action"
msgid "Brown"
msgstr "Brązowy"
#: ../app/actions/channels-actions.c:171
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Brown"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na brązowy"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:176
msgctxt "channels-action"
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"
#: ../app/actions/channels-actions.c:177
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Red"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na czerwony"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:182
msgctxt "channels-action"
msgid "Violet"
msgstr "Fioletowy"
#: ../app/actions/channels-actions.c:183
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Violet"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na fioletowy"
 
#: ../app/actions/channels-actions.c:188
msgctxt "channels-action"
msgid "Gray"
msgstr "Szary"
#: ../app/actions/channels-actions.c:189
msgctxt "channels-action"
msgid "Channel Color Tag: Set to Gray"
msgstr "Etykieta koloru kanału: ustaw na szary"
 
......@@ -6277,46 +6322,91 @@ msgstr "Tryb mieszania warstwy: cel na"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:405
msgctxt "layers-action"
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: ../app/actions/layers-actions.c:406
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Clear"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: wyczyść"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:411
msgctxt "layers-action"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
#: ../app/actions/layers-actions.c:412
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Blue"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na niebieski"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:417
msgctxt "layers-action"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
#: ../app/actions/layers-actions.c:418
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Green"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na zielony"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:423
msgctxt "layers-action"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
#: ../app/actions/layers-actions.c:424
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Yellow"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na żółty"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:429
msgctxt "layers-action"
msgid "Orange"
msgstr "Pomarańczowy"
#: ../app/actions/layers-actions.c:430
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Orange"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na pomarańczowy"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:435
msgctxt "layers-action"
msgid "Brown"
msgstr "Brązowy"
#: ../app/actions/layers-actions.c:436
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Brown"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na brązowy"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:441
msgctxt "layers-action"
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"
#: ../app/actions/layers-actions.c:442
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Red"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na czerwony"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:447
msgctxt "layers-action"
msgid "Violet"
msgstr "Fioletowy"
#: ../app/actions/layers-actions.c:448
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Violet"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na fioletowy"
 
#: ../app/actions/layers-actions.c:453
msgctxt "layers-action"
msgid "Gray"
msgstr "Szary"
#: ../app/actions/layers-actions.c:454
msgctxt "layers-action"
msgid "Layer Color Tag: Set to Gray"
msgstr "Etykieta koloru warstwy: ustaw na szary"
 
......@@ -8299,46 +8389,91 @@ msgstr "Za_blokuj położenie ścieżki"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:193
msgctxt "vectors-action"
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:194
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Clear"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: wyczyść"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:199
msgctxt "vectors-action"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:200
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Blue"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na niebieski"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:205
msgctxt "vectors-action"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:206
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Green"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na zielony"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:211
msgctxt "vectors-action"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:212
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Yellow"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na żółty"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:217
msgctxt "vectors-action"
msgid "Orange"
msgstr "Pomarańczowy"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:218
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Orange"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na pomarańczowy"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:223
msgctxt "vectors-action"
msgid "Brown"
msgstr "Brązowy"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:224
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Brown"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na brązowy"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:229
msgctxt "vectors-action"
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:230
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Red"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na czerwony"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:235
msgctxt "vectors-action"
msgid "Violet"
msgstr "Fioletowy"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:236
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Violet"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na fioletowy"
 
#: ../app/actions/vectors-actions.c:241
msgctxt "vectors-action"
msgid "Gray"
msgstr "Szary"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:242
msgctxt "vectors-action"
msgid "Path Color Tag: Set to Gray"
msgstr "Etykieta koloru ścieżki: ustaw na szary"
 
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment