Commit 3962300c authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota
Browse files

Updated Ukrainian translation

parent f38cdf12
......@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/MapObject/mapobject_main.c:205
msgid "<Image>/Filters/Map/Map Object..."
msgstr "<Image>/// '..."
msgstr "<Image>/// '..."
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:262 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:556
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1332
......@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:545
msgid "Map to:"
msgstr ""
msgstr " :"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:554
msgid "Plane"
......@@ -1148,19 +1148,19 @@ msgstr "
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:563
msgid "Type of object to map to"
msgstr " ' צ"
msgstr " ' צ"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:575
msgid "Make image transparent outside object"
msgstr ""
msgstr " '"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:577
msgid "Tile Source Image"
msgstr "Ҧ Ȧ "
msgstr "Ҧ "
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:587
msgid "Tile source image: useful for infinite planes"
msgstr "Ҧ Ȧ : "
msgstr "Ҧ : "
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:602
msgid "Enable Tooltips"
......@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "CEL:
#: plug-ins/common/CEL.c:370
#, c-format
msgid "Unsupported number of colors (%d)"
msgstr ""
msgstr "Ц ˦˦ Ҧ (%d)"
#: plug-ins/common/CEL.c:492
msgid "Only an indexed-alpha image can be saved in CEL format"
......@@ -2320,23 +2320,23 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/apply_lens.c:413
msgid "Keep Original Surroundings"
msgstr ""
msgstr " ɭ "
#: plug-ins/common/apply_lens.c:426
msgid "Set Surroundings to Index 0"
msgstr ""
msgstr " 0"
#: plug-ins/common/apply_lens.c:427
msgid "Set Surroundings to Background Color"
msgstr ""
msgstr " ̦ "
#: plug-ins/common/apply_lens.c:442
msgid "Make Surroundings Transparent"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/common/apply_lens.c:460
msgid "Lens Refraction Index:"
msgstr ""
msgstr "Ʀæ ̦:"
#: plug-ins/common/autocrop.c:73
msgid "<Image>/Image/Transforms/Autocrop"
......@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "256 (
#: plug-ins/common/bumpmap.c:366
msgid "<Image>/Filters/Map/Bump Map..."
msgstr "<Image>///ؤ..."
msgstr "<Image>///ؤ..."
#: plug-ins/common/bumpmap.c:521
msgid "Bump-mapping..."
......@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/displace.c:183
msgid "<Image>/Filters/Map/Displace..."
msgstr "<Image>///ͦ..."
msgstr "<Image>///ͦ..."
#: plug-ins/common/displace.c:254
msgid "Displacing..."
......@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:126
msgid "<Image>/Filters/Map/Fractal Trace..."
msgstr "<Image>/// ̦..."
msgstr "<Image>/// ̦..."
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:451 plug-ins/common/fractaltrace.c:720
msgid "Fractal Trace"
......@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/illusion.c:116
msgid "<Image>/Filters/Map/Illusion..."
msgstr "<Image>///ڦ..."
msgstr "<Image>///ڦ..."
#: plug-ins/common/illusion.c:180
msgid "Illusion..."
......@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/lic.c:1220
msgid "<Image>/Filters/Map/Van Gogh (LIC)..."
msgstr "<Image>/// ϭ (LIC)..."
msgstr "<Image>/// ϭ (LIC)..."
#: plug-ins/common/mail.c:220
msgid "<Image>/File/Mail Image..."
......@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "31
#: plug-ins/common/papertile.c:839
msgid "<Image>/Filters/Map/Paper Tile..."
msgstr "<Image>///Paper Tile..."
msgstr "<Image>///Paper Tile..."
#: plug-ins/common/pat.c:407
msgid "Save as Pattern"
......@@ -6290,11 +6290,11 @@ msgstr "JPEG"
#: plug-ins/common/tile.c:126
msgid "<Image>/Filters/Map/Tile..."
msgstr "<Image>///..."
msgstr "<Image>///..."
#: plug-ins/common/tile.c:203 plug-ins/common/tileit.c:333
msgid "Tiling..."
msgstr ""
msgstr "Ӧ..."
#: plug-ins/common/tile.c:378
msgid "Tile"
......@@ -6303,17 +6303,17 @@ msgstr "
#. parameter settings
#: plug-ins/common/tile.c:395
msgid "Tile to New Size"
msgstr ""
msgstr " ͦ"
#: plug-ins/common/tileit.c:235
msgid "<Image>/Filters/Map/Small Tiles..."
msgstr "<Image>/// ..."
msgstr "<Image>/// ..."
#. Get the preview image and store it also set has_alpha
#. Start buildng the dialog up
#: plug-ins/common/tileit.c:381
msgid "TileIt"
msgstr ""
msgstr "Ҧ"
#. Area for buttons etc
#: plug-ins/common/tileit.c:437
......@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/tiler.c:73
msgid "<Image>/Filters/Map/Make Seamless"
msgstr "<Image>/// צ"
msgstr "<Image>/// צ"
#: plug-ins/common/tiler.c:185
msgid "Tiler..."
......@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/warp.c:278
msgid "<Image>/Filters/Map/Warp..."
msgstr "<Image>///æ..."
msgstr "<Image>///æ..."
#: plug-ins/common/warp.c:455
msgid "Main Options"
......@@ -9975,7 +9975,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3091 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:277
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:171
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/gfig/gfig.c:1919
msgid "Edit Gfig object collection"
......@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/gflare/gflare.c:4061 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:389
#: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:69 plug-ins/imagemap/imap_popup.c:138
msgid "Polygon"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/gflare/gflare.c:4120
msgid "Second Flares"
......@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:184
msgid "Horz. Spacing"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:189
msgid "No. Across"
......@@ -11622,7 +11622,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:194
msgid "Vert. Spacing"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:199
msgid "No. Down"
......@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:313
msgid "View"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:317
msgid "Area List"
......@@ -11929,7 +11929,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:321
msgid "Source..."
msgstr "..."
msgstr " HTML..."
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:329
msgid "Grayscale"
......@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:379
msgid "Mapping"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:382 plug-ins/imagemap/imap_popup.c:129
msgid "Arrow"
......@@ -12149,7 +12149,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/imagemap/imap_tools.c:136
msgid "Define Circle/Oval area"
msgstr " Ħ"
msgstr " Ħ"
#: plug-ins/imagemap/imap_tools.c:140
msgid "Define Polygon area"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment