Commit 2fbe7a78 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-09-18  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 1853589e
2005-09-18 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-09-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> 2005-09-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n" "Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-17 13:26-0400\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-18 00:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
...@@ -296,9 +296,10 @@ msgstr "Patterns" ...@@ -296,9 +296,10 @@ msgstr "Patterns"
msgid "Plug-Ins" msgid "Plug-Ins"
msgstr "Plug-Ins" msgstr "Plug-Ins"
#: app/actions/actions.c:175 #: app/actions/actions.c:175 app/core/core-enums.c:815
msgid "QuickMask" #: app/core/gimpchannel.c:404
msgstr "QuickMask" msgid "Quick Mask"
msgstr "Quick Mask"
#: app/actions/actions.c:178 app/dialogs/dialogs.c:194 #: app/actions/actions.c:178 app/dialogs/dialogs.c:194
msgid "Sample Points" msgid "Sample Points"
...@@ -2510,18 +2511,14 @@ msgid "_Configure Color and Opacity..." ...@@ -2510,18 +2511,14 @@ msgid "_Configure Color and Opacity..."
msgstr "_Configure Colour and Opacity..." msgstr "_Configure Colour and Opacity..."
#: app/actions/qmask-actions.c:54 #: app/actions/qmask-actions.c:54
msgid "_Quick Mask Active"
msgstr "_Quick Mask Active"
#: app/actions/qmask-actions.c:60
msgid "Toggle _Quick Mask" msgid "Toggle _Quick Mask"
msgstr "Toggle _Quick Mask" msgstr "Toggle _Quick Mask"
#: app/actions/qmask-actions.c:70 #: app/actions/qmask-actions.c:63
msgid "Mask _Selected Areas" msgid "Mask _Selected Areas"
msgstr "Mask _Selected Areas" msgstr "Mask _Selected Areas"
#: app/actions/qmask-actions.c:75 #: app/actions/qmask-actions.c:68
msgid "Mask _Unselected Areas" msgid "Mask _Unselected Areas"
msgstr "Mask _Unselected Areas" msgstr "Mask _Unselected Areas"
...@@ -4281,10 +4278,6 @@ msgstr "Merge layers" ...@@ -4281,10 +4278,6 @@ msgstr "Merge layers"
msgid "Merge paths" msgid "Merge paths"
msgstr "Merge paths" msgstr "Merge paths"
#: app/core/core-enums.c:815 app/core/gimpchannel.c:404
msgid "Quick Mask"
msgstr "Quick Mask"
#: app/core/core-enums.c:816 app/core/core-enums.c:846 #: app/core/core-enums.c:816 app/core/core-enums.c:846
msgid "Guide" msgid "Guide"
msgstr "Guide" msgstr "Guide"
...@@ -9646,45 +9639,45 @@ msgstr "Failed to import paths from '%s': %s" ...@@ -9646,45 +9639,45 @@ msgstr "Failed to import paths from '%s': %s"
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpactionview.c:331 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399 #: app/widgets/gimpactionview.c:333 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
#: app/widgets/gimpactionview.c:360 #: app/widgets/gimpactionview.c:362
msgid "Shortcut" msgid "Shortcut"
msgstr "Shortcut" msgstr "Shortcut"
#: app/widgets/gimpactionview.c:382 #: app/widgets/gimpactionview.c:384
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: app/widgets/gimpactionview.c:512 app/widgets/gimpactionview.c:694 #: app/widgets/gimpactionview.c:514 app/widgets/gimpactionview.c:696
msgid "Changing shortcut failed." msgid "Changing shortcut failed."
msgstr "Changing shortcut failed." msgstr "Changing shortcut failed."
#: app/widgets/gimpactionview.c:552 #: app/widgets/gimpactionview.c:554
msgid "Conflicting Shortcuts" msgid "Conflicting Shortcuts"
msgstr "Conflicting Shortcuts" msgstr "Conflicting Shortcuts"
#: app/widgets/gimpactionview.c:558 #: app/widgets/gimpactionview.c:560
msgid "_Reassign shortcut" msgid "_Reassign shortcut"
msgstr "_Reassign shortcut" msgstr "_Reassign shortcut"
#: app/widgets/gimpactionview.c:569 #: app/widgets/gimpactionview.c:571
#, c-format #, c-format
msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group." msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
msgstr "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group." msgstr "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
#: app/widgets/gimpactionview.c:573 #: app/widgets/gimpactionview.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"." msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
msgstr "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"." msgstr "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
#: app/widgets/gimpactionview.c:630 #: app/widgets/gimpactionview.c:632
msgid "Removing shortcut failed." msgid "Removing shortcut failed."
msgstr "Removing shortcut failed." msgstr "Removing shortcut failed."
#: app/widgets/gimpactionview.c:635 #: app/widgets/gimpactionview.c:637
msgid "Invalid shortcut." msgid "Invalid shortcut."
msgstr "Invalid shortcut." msgstr "Invalid shortcut."
...@@ -9883,8 +9876,12 @@ msgstr "Assign an action to the selected event" ...@@ -9883,8 +9876,12 @@ msgstr "Assign an action to the selected event"
msgid "Remove the action from the selected event" msgid "Remove the action from the selected event"
msgstr "Remove the action from the selected event" msgstr "Remove the action from the selected event"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:685 #: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:686
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:688 #, c-format
msgid "Select Action for Event '%s'"
msgstr "Select Action for Event '%s'"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:691
msgid "Select Controller Event Action" msgid "Select Controller Event Action"
msgstr "Select Controller Event Action" msgstr "Select Controller Event Action"
...@@ -9941,7 +9938,7 @@ msgid "Keyboard Events" ...@@ -9941,7 +9938,7 @@ msgid "Keyboard Events"
msgstr "Keyboard Events" msgstr "Keyboard Events"
#: app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:252 #: app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:252
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:230 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:251
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "Ready" msgstr "Ready"
...@@ -10028,139 +10025,39 @@ msgstr "Configure Controller" ...@@ -10028,139 +10025,39 @@ msgstr "Configure Controller"
msgid "Configure Input Controller" msgid "Configure Input Controller"
msgstr "Configure Input Controller" msgstr "Configure Input Controller"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:68 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72
msgid "Scroll Up (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:75 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:78
msgstr "Scroll Up (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:81 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:84
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:87 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:90
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:71
msgid "Scroll Up (Control + Alt)"
msgstr "Scroll Up (Control + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:74
msgid "Scroll Up (Shift + Alt)"
msgstr "Scroll Up (Shift + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:77
msgid "Scroll Up (Shift + Control)"
msgstr "Scroll Up (Shift + Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:80
msgid "Scroll Up (Alt)"
msgstr "Scroll Up (Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:83
msgid "Scroll Up (Control)"
msgstr "Scroll Up (Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:86
msgid "Scroll Up (Shift)"
msgstr "Scroll Up (Shift)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:89
msgid "Scroll Up" msgid "Scroll Up"
msgstr "Scroll Up" msgstr "Scroll Up"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:93 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:94 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:97
msgid "Scroll Down (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:100 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:103
msgstr "Scroll Down (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:106 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:109
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:112 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:115
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:96
msgid "Scroll Down (Control + Alt)"
msgstr "Scroll Down (Control + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:99
msgid "Scroll Down (Shift + Alt)"
msgstr "Scroll Down (Shift + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:102
msgid "Scroll Down (Shift + Control)"
msgstr "Scroll Down (Shift + Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:105
msgid "Scroll Down (Alt)"
msgstr "Scroll Down (Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:108
msgid "Scroll Down (Control)"
msgstr "Scroll Down (Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:111
msgid "Scroll Down (Shift)"
msgstr "Scroll Down (Shift)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:114
msgid "Scroll Down" msgid "Scroll Down"
msgstr "Scroll Down" msgstr "Scroll Down"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:118 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:119 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:122
msgid "Scroll Left (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:125 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:128
msgstr "Scroll Left (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:131 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:134
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:137 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:140
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:121
msgid "Scroll Left (Control + Alt)"
msgstr "Scroll Left (Control + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:124
msgid "Scroll Left (Shift + Alt)"
msgstr "Scroll Left (Shift + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:127
msgid "Scroll Left (Shift + Control)"
msgstr "Scroll Left (Shift + Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:130
msgid "Scroll Left (Alt)"
msgstr "Scroll Left (Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:133
msgid "Scroll Left (Control)"
msgstr "Scroll Left (Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:136
msgid "Scroll Left (Shift)"
msgstr "Scroll Left (Shift)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:139
msgid "Scroll Left" msgid "Scroll Left"
msgstr "Scroll Left" msgstr "Scroll Left"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:143 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:144 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:147
msgid "Scroll Right (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:150 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:153
msgstr "Scroll Right (Shift + Control + Alt)" #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:156 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:159
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:162 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:165
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:146
msgid "Scroll Right (Control + Alt)"
msgstr "Scroll Right (Control + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:149
msgid "Scroll Right (Shift + Alt)"
msgstr "Scroll Right (Shift + Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:152
msgid "Scroll Right (Shift + Control)"
msgstr "Scroll Right (Shift + Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:155
msgid "Scroll Right (Alt)"
msgstr "Scroll Right (Alt)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:158
msgid "Scroll Right (Control)"
msgstr "Scroll Right (Control)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:161
msgid "Scroll Right (Shift)"
msgstr "Scroll Right (Shift)"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:164
msgid "Scroll Right" msgid "Scroll Right"
msgstr "Scroll Right" msgstr "Scroll Right"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:206 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:207
msgid "Mouse Wheel" msgid "Mouse Wheel"
msgstr "Mouse Wheel" msgstr "Mouse Wheel"
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:229 #: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:250
msgid "Mouse Wheel Events" msgid "Mouse Wheel Events"
msgstr "Mouse Wheel Events" msgstr "Mouse Wheel Events"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment