Update Serbian translation

2b74bcb5 · Miloš Popović · Administrator · 76b5b97c · 2b74bcb5
Commit 2b74bcb5 authored Jan 18, 2021 by Miloš Popović Committed by Administrator Jan 18, 2021
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 7 additions and 6 deletions

po-tips/sr.po po-tips/sr.po +7 -6

No files found.
--- a/po-tips/sr.po
+++ b/po-tips/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-tips\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-26 14:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 20:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnome-sr@googlegroups.com>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -61,10 +61,11 @@ msgid ""
 "progress, allowing to work on it again later. Once a project is completed, "
 "you can export it as JPEG, PNG, GIF, etc."
 msgstr ""
-"За чување слике се користи XCF, Гимпов изворни формат датотеке (екстензија "
+"За чување слике се користи XCF, Гимпов формат за чување датотека (екстензија "
-"датотеке <tt>.xcf</tt>). Ово чува слојеве и многе аспекте процеса настанка "
+"датотеке <tt>.xcf</tt>). Тиме се чувају слојеви и многи други аспекти "
-"слике, што вам омогућава да наставите њену обраду касније. Када пројекат "
+"текућих радова, што вам омогућава да наставите обраду касније. Када је "
-"буде завршен, можете да је извезете као JPEG, PNG, GIF, и сл."
+"пројекат завршен, можете да извезете слику у JPEG, PNG, GIF или неки други "
+"формат."
 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:5
 msgid ""