Commit 2b2d03c7 authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota
Browse files

Updated Ukrainian translation

parent 3962300c
......@@ -1067,12 +1067,11 @@ msgstr "
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1018
msgid "Enable Environment Mapping"
msgstr ""
msgstr "צ צ "
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1028
#, fuzzy
msgid "Enable/disable environment-mapping (reflection)"
msgstr "צ/ ؤ ( )"
msgstr "צ/ צ (צ)"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1045
msgid "Environment Image:"
......@@ -1103,9 +1102,8 @@ msgid "Bump Map"
msgstr "ؤ"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1088
#, fuzzy
msgid "Environment Map"
 
 
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1137
msgid "Lighting Effects"
......
......@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..."
msgstr "<Image>/-// Ԧ..."
msgstr "<Image>/-// Ԧ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Perspective..."
......@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/./-/̦/ ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
......@@ -1094,23 +1094,23 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Blur Radius"
msgstr "Ħ ϧ ԦΦ"
msgstr "Ħ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Color"
msgstr "̦ ϧ ԦΦ"
msgstr "̦ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Opacity"
msgstr "Ҧ ϧ ԦΦ"
msgstr "Ҧ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow X Offset"
msgstr ""
msgstr "ͦ צ ԦΦ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Y Offset"
msgstr ""
msgstr "ͦ צ ԦΦ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Drop Shadow"
......@@ -1118,50 +1118,50 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Edge Amount"
msgstr ""
msgstr "ͦ Φ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Edge Only"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Edge Radius"
msgstr ""
msgstr "Ħ Φ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Edge Width"
msgstr ""
msgstr " Φ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 3)"
msgstr ""
msgstr "ͦ (Ц̦ * 3)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 30)"
msgstr ""
msgstr "ͦ (Ц̦ * 30)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 4)"
msgstr ""
msgstr "ͦ (Ц̦ * 4)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 5)"
msgstr ""
msgstr "ͦ (Ц̦ * 5)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels)"
msgstr ""
msgstr "ͦ (Ц̦)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Elevation"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "End Blend"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "End X"
......@@ -1173,13 +1173,13 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Ending Blend"
msgstr ""
msgstr " ͦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Environment Map"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Erase before Draw"
......@@ -1195,31 +1195,31 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-HSV"
msgstr "--HSV"
msgstr "--HSV"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-RGB"
msgstr "--RGB"
msgstr "--RGB"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-Transparent"
msgstr "-"
msgstr "-"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Fade Away"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Fade From %"
msgstr ""
msgstr " (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Fade To %"
msgstr ""
msgstr " (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "Feathering"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
......@@ -1228,15 +1228,15 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "Fill Angle"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Fill BG with Pattern"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Fill with BG Color"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.19\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-27 12:25-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-29 13:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-11 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
......@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:549
msgid "/Filters/Map"
msgstr "//"
msgstr "//"
#: app/menus.c:551
msgid "/Filters/Render"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment