Commit 284b69d8 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2005-12-30  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 866c224d
2005-12-30 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-12-29 Roman Joost <romanofski@gimp.org>
* de.po: fixed incorrect and inconsistent translation for 'button'
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-29 03:23-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-30 17:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -96,85 +96,89 @@ msgstr "Opening '%s' failed: %s"
msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
msgstr "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
#: ../app/main.c:122 ../tools/gimp-remote.c:78
#: ../app/main.c:123 ../tools/gimp-remote.c:78
msgid "Show version information and exit"
msgstr "Show version information and exit"
#: ../app/main.c:127
#: ../app/main.c:128
msgid "Show license information and exit"
msgstr "Show licence information and exit"
#: ../app/main.c:133
msgid "Be more verbose"
msgstr "Be more verbose"
#: ../app/main.c:132
#: ../app/main.c:138
msgid "Run without a user interface"
msgstr "Run without a user interface"
#: ../app/main.c:137
#: ../app/main.c:143
msgid "Do not load brushes, gradients, patterns, ..."
msgstr "Do not load brushes, gradients, patterns, ..."
#: ../app/main.c:142
#: ../app/main.c:148
msgid "Do not load any fonts"
msgstr "Do not load any fonts"
#: ../app/main.c:147
#: ../app/main.c:153
msgid "Do not show a startup window"
msgstr "Do not show a startup window"
#: ../app/main.c:152
#: ../app/main.c:158
msgid "Do not use shared memory between GIMP and plugins"
msgstr "Do not use shared memory between GIMP and plugins"
#: ../app/main.c:157
#: ../app/main.c:163
msgid "Do not use special CPU acceleration functions"
msgstr "Do not use special CPU acceleration functions"
#: ../app/main.c:162
#: ../app/main.c:168
msgid "Use an alternate sessionrc file"
msgstr "Use an alternate sessionrc file"
#: ../app/main.c:167
#: ../app/main.c:173
msgid "Use an alternate user gimprc file"
msgstr "Use an alternate user gimprc file"
#: ../app/main.c:172
#: ../app/main.c:178
msgid "Use an alternate system gimprc file"
msgstr "Use an alternate system gimprc file"
#: ../app/main.c:177
#: ../app/main.c:183
msgid "Batch command to run (can be used multiple times)"
msgstr "Batch command to run (can be used multiple times)"
#: ../app/main.c:182
#: ../app/main.c:188
msgid "The procedure to process batch commands with"
msgstr "The procedure to process batch commands with"
#: ../app/main.c:187
#: ../app/main.c:193
msgid "Send messages to console instead of using a dialog"
msgstr "Send messages to console instead of using a dialogue box"
#. don't translate the mode names (off|on|warn)
#: ../app/main.c:193
#: ../app/main.c:199
msgid "PDB compatibility mode (off|on|warn)"
msgstr "PDB compatibility mode (off|on|warn)"
#. don't translate the mode names (never|query|always)
#: ../app/main.c:199
#: ../app/main.c:205
msgid "Debug in case of a crash (never|query|always)"
msgstr "Debug in case of a crash (never|query|always)"
#: ../app/main.c:204
#: ../app/main.c:210
msgid "Enable non-fatal debugging signal handlers"
msgstr "Enable non-fatal debugging signal handlers"
#: ../app/main.c:209
#: ../app/main.c:215
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Make all warnings fatal"
#: ../app/main.c:214
#: ../app/main.c:220
msgid "Output a gimprc file with default settings"
msgstr "Output a gimprc file with default settings"
#: ../app/main.c:295
#: ../app/main.c:300
msgid ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
......@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
#: ../app/main.c:446 ../tools/gimp-remote.c:315
#: ../app/main.c:451 ../tools/gimp-remote.c:315
#, c-format
msgid "%s version %s"
msgstr "%s version %s"
......@@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "Brush Editor"
#. initialize the list of gimp brushes
#: ../app/actions/actions.c:101 ../app/actions/dialogs-actions.c:130
#: ../app/core/gimp.c:832 ../app/dialogs/dialogs.c:148
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2421
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2413
msgid "Brushes"
msgstr "Brushes"
......@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Dockable"
#. Document History
#: ../app/actions/actions.c:131 ../app/actions/dialogs-actions.c:165
#: ../app/dialogs/dialogs.c:162 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1383
#: ../app/dialogs/dialogs.c:162 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1375
msgid "Document History"
msgstr "Document History"
......@@ -292,7 +296,7 @@ msgstr "File"
#. initialize the list of gimp fonts
#: ../app/actions/actions.c:146 ../app/actions/dialogs-actions.c:150
#: ../app/core/gimp.c:848 ../app/dialogs/dialogs.c:156
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2437
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2429
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
......@@ -304,7 +308,7 @@ msgstr "Gradient Editor"
#. initialize the list of gimp gradients
#: ../app/actions/actions.c:152 ../app/actions/dialogs-actions.c:140
#: ../app/core/gimp.c:844 ../app/dialogs/dialogs.c:152
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2433
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2425
msgid "Gradients"
msgstr "Gradients"
......@@ -335,18 +339,18 @@ msgstr "Palette Editor"
#. initialize the list of gimp palettes
#: ../app/actions/actions.c:170 ../app/actions/dialogs-actions.c:145
#: ../app/core/gimp.c:840 ../app/dialogs/dialogs.c:154
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2429
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2421
msgid "Palettes"
msgstr "Palettes"
#. initialize the list of gimp patterns
#: ../app/actions/actions.c:173 ../app/actions/dialogs-actions.c:135
#: ../app/core/gimp.c:836 ../app/dialogs/dialogs.c:150
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2425
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2417
msgid "Patterns"
msgstr "Patterns"
#: ../app/actions/actions.c:176 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2441
#: ../app/actions/actions.c:176 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2433
msgid "Plug-Ins"
msgstr "Plug-Ins"
......@@ -375,7 +379,7 @@ msgid "Text Editor"
msgstr "Text Editor"
#: ../app/actions/actions.c:194 ../app/actions/dialogs-actions.c:65
#: ../app/dialogs/dialogs.c:129 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1622
#: ../app/dialogs/dialogs.c:129 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1614
#: ../app/gui/gui.c:414
msgid "Tool Options"
msgstr "Tool Options"
......@@ -717,12 +721,12 @@ msgid "_Tool"
msgstr "_Tool"
#: ../app/actions/context-actions.c:51
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1682
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1674
msgid "_Brush"
msgstr "_Brush"
#: ../app/actions/context-actions.c:52 ../app/actions/plug-in-actions.c:76
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1685
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1677
msgid "_Pattern"
msgstr "_Pattern"
......@@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "_Palette"
#: ../app/actions/context-actions.c:54
#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:231
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1688
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1680
msgid "_Gradient"
msgstr "_Gradient"
......@@ -807,7 +811,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/data-commands.c:128 ../app/core/gimpimage.c:1316
#: ../app/core/gimppalette-import.c:218 ../app/core/gimppalette.c:481
#: ../app/core/gimppalette.c:591 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:694
#: ../app/pdb/image_cmds.c:4307 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:95
#: ../app/pdb/image_cmds.c:4375 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:95
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"
......@@ -2104,7 +2108,7 @@ msgstr "Scale Image"
#. Scaling
#: ../app/actions/image-commands.c:561 ../app/actions/layers-commands.c:988
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1667
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1659
#: ../app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1357
#: ../app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1516
#: ../app/pdb/transform_tools_cmds.c:464 ../app/tools/gimpscaletool.c:115
......@@ -4245,7 +4249,7 @@ msgid "White"
msgstr "White"
#. Transparency
#: ../app/core/core-enums.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2040
#: ../app/core/core-enums.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2032
msgid "Transparency"
msgstr "Transparency"
......@@ -4337,11 +4341,11 @@ msgstr "Circle"
msgid "Diamond"
msgstr "Diamond"
#: ../app/core/core-enums.c:424 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2072
#: ../app/core/core-enums.c:424 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2064
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: ../app/core/core-enums.c:425 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2074
#: ../app/core/core-enums.c:425 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2066
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
......@@ -4758,7 +4762,7 @@ msgid "Documents"
msgstr "Documents"
#. initialize the module list
#: ../app/core/gimp.c:861 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2449
#: ../app/core/gimp.c:861 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2441
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
......@@ -5396,7 +5400,7 @@ msgstr "Path is already on the bottom."
msgid "Lower Path to Bottom"
msgstr "Lower Path to Bottom"
#: ../app/core/gimpimagefile.c:546 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1509
#: ../app/core/gimpimagefile.c:546 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1501
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
......@@ -5977,7 +5981,7 @@ msgid "Create a New Image"
msgstr "Create a New Image"
#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:141
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1761
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1753
msgid "_Template:"
msgstr "_Template:"
......@@ -6026,9 +6030,9 @@ msgid "Is this what you want to do?"
msgstr "Is this what you want to do?"
#. General
#: ../app/dialogs/info-dialog.c:377 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1580
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1634
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1818
#: ../app/dialogs/info-dialog.c:377 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1572
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1626
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1810
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:174
msgid "General"
msgstr "General"
......@@ -6046,7 +6050,7 @@ msgstr ""
"accelerator, or press backspace to clear."
#: ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:109
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1439
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1431
msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
msgstr "_Save keyboard shortcuts on exit"
......@@ -6319,676 +6323,676 @@ msgstr ""
"Your tool options will be reset to default values the next time you start "
"GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1099
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1091
msgid "Show _menubar"
msgstr "Show _menubar"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1102
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1094
msgid "Show _rulers"
msgstr "Show _rulers"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1105
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1097
msgid "Show scroll_bars"
msgstr "Show scroll_bars"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1108
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1100
msgid "Show s_tatusbar"
msgstr "Show s_tatusbar"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1116
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1108
msgid "Show s_election"
msgstr "Show s_election"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1119
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1111
msgid "Show _layer boundary"
msgstr "Show _layer boundary"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1122
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1114
msgid "Show _guides"
msgstr "Show _guides"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1125
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1117
msgid "Show gri_d"
msgstr "Show gri_d"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1131
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1123
msgid "Canvas _padding mode:"
msgstr "Canvas _padding mode:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1136
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1128
msgid "Custom p_adding color:"
msgstr "Custom p_adding colour:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1137
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1129
msgid "Select Custom Canvas Padding Color"
msgstr "Select Custom Canvas Padding Colour"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1206
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1198
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1317
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2457
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1309
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2449
msgid "Environment"
msgstr "Environment"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1331
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1323
msgid "Resource Consumption"
msgstr "Resource Consumption"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1341
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1333
msgid "Minimal number of _undo levels:"
msgstr "Minimal number of _undo levels:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1344
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1336
msgid "Maximum undo _memory:"
msgstr "Maximum undo _memory:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1347
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1339
msgid "Tile cache _size:"
msgstr "Tile cache _size:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1350
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1342
msgid "Maximum _new image size:"
msgstr "Maximum _new image size:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1355
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1347
msgid "Number of _processors to use:"
msgstr "Number of _processors to use:"
#. Image Thumbnails
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1360
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1352
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Image Thumbnails"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1365
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1357
msgid "Size of _thumbnails:"
msgstr "Size of _thumbnails:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1369
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1361
msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
msgstr "Maximum _file size for thumbnailing:"
#. File Saving
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1373
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1365
msgid "Saving Images"
msgstr "Saving Images"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1376
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1368
msgid "Confirm closing of unsa_ved images"
msgstr "Confirm closing of unsa_ved images"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1386
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1378
msgid "Save document _history on exit"
msgstr "Save document _history on exit"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1387
msgid "User Interface"
msgstr "User Interface"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1398
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1390
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#. Previews
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1405
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1397
msgid "Previews"
msgstr "Previews"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1408
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1400
msgid "_Enable layer & channel previews"
msgstr "_Enable layer & channel previews"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1414
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1406
msgid "Default _layer & channel preview size:"
msgstr "Default _layer & channel preview size:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1417
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1409
msgid "Na_vigation preview size:"
msgstr "Na_vigation preview size:"
#. Keyboard Shortcuts
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1421
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1413
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Keyboard Shortcuts"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1425
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1417
msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
msgstr "Show menu _mnemonics (access keys)"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1428
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1420
msgid "Use _dynamic keyboard shortcuts"
msgstr "Use _dynamic keyboard shortcuts"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1424
msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
msgstr "Configure _Keyboard Shortcuts..."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1443
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1435
msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
msgstr "Save Keyboard Shortcuts _Now"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1450
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1442
msgid "_Reset Saved Keyboard Shortcuts to Default Values"
msgstr "_Reset Saved Keyboard Shortcuts to Default Values"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1465
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1504
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1457
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1496
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1474
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1466
msgid "Select Theme"
msgstr "Select Theme"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1556
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1548
msgid "Reload C_urrent Theme"
msgstr "Reload C_urrent Theme"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1568
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1560
msgid "Help System"
msgstr "Help System"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1583
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1575
msgid "Show tool _tips"
msgstr "Show tool _tips"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1586
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1578
msgid "Show help _buttons"
msgstr "Show help _buttons"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1589
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1581
msgid "Show tips on _startup"
msgstr "Show tips on _startup"
#. Help Browser
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1593
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1585
msgid "Help Browser"
msgstr "Help Browser"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1597
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1589
msgid "H_elp browser to use:"
msgstr "H_elp browser to use:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1602
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1594
msgid "Web Browser"
msgstr "Web Browser"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1606
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1598
msgid "Select Web Browser"
msgstr "Select Web Browser"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1609
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1601
msgid "_Web browser to use:"
msgstr "_Web browser to use:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1637
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1629
msgid "_Save tool options on exit"
msgstr "_Save tool options on exit"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1641
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1633
msgid "Save Tool Options _Now"
msgstr "Save Tool Options _Now"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1648
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1640
msgid "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
msgstr "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
#. Snapping Distance
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1658
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1650
msgid "Guide & Grid Snapping"
msgstr "Guide & Grid Snapping"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1663
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1655
msgid "_Snap distance:"
msgstr "_Snap distance:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1671
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1663
msgid "Default _interpolation:"
msgstr "Default _interpolation:"
#. Global Brush, Pattern, ...
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1678
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1670
msgid "Paint Options Shared Between Tools"
msgstr "Paint Options Shared Between Tools"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1691
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1683
msgid "Move Tool"
msgstr "Move Tool"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1695
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1687
msgid "Change current layer or path"
msgstr "Change current layer or path"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1708
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1700
msgid "Toolbox"
msgstr "Toolbox"
#. Appearance
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1720
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1881
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1712
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1873
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:182
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1724
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1716
msgid "Show _foreground & background color"
msgstr "Show _foreground & background colour"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1728
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1720
msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
msgstr "Show active _brush, pattern & gradient"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1732
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1724
msgid "Show active _image"
msgstr "Show active _image"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1745
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1737
msgid "Default New Image"
msgstr "Default New Image"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1748
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1740
msgid "Default Image"
msgstr "Default Image"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1775
msgid "Default Image Grid"
msgstr "Default Image Grid"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1786
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1778
msgid "Default Grid"
msgstr "Default Grid"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1806
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1798
msgid "Image Windows"
msgstr "Image Windows"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1821
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1813
msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
msgstr "Use \"_Dot for dot\" by default"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1827
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1819
msgid "Marching _ants speed:"
msgstr "Marching _ants speed:"
#. Zoom & Resize Behavior
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1831
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1823
msgid "Zoom & Resize Behavior"
msgstr "Zoom & Resize Behaviour"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1835
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1827
msgid "Resize window on _zoom"
msgstr "Resize window on _zoom"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1838
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1830
msgid "Resize window on image _size change"
msgstr "Resize window on image _size change"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1844
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1836
msgid "Fit to window"
msgstr "Fit to window"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1846
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1838
msgid "Initial zoom _ratio:"
msgstr "Initial zoom _ratio:"
#. Mouse Cursors
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1850
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1842
msgid "Mouse Cursors"
msgstr "Mouse Cursors"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1854
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1846
msgid "Show _brush outline"
msgstr "Show _brush outline"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1857
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1849
msgid "Show paint _tool cursor"
msgstr "Show paint _tool cursor"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1863
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1855
msgid "Cursor _mode:"
msgstr "Cursor _mode:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1866
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1858
msgid "Cursor re_ndering:"
msgstr "Cursor re_ndering:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1878
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1870
msgid "Image Window Appearance"
msgstr "Image Window Appearance"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1889
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1881
msgid "Default Appearance in Normal Mode"
msgstr "Default Appearance in Normal Mode"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1894
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1886
msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
msgstr "Default Appearance in Fullscreen Mode"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1903
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1895
msgid "Image Title & Statusbar Format"
msgstr "Image Title & Statusbar Format"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1906
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1898
msgid "Title & Status"
msgstr "Title & Status"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1924
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1916
msgid "Current format"
msgstr "Current format"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1925
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1917
msgid "Default format"
msgstr "Default format"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1926
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1918
msgid "Show zoom percentage"
msgstr "Show zoom percentage"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1927
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1919
msgid "Show zoom ratio"
msgstr "Show zoom ratio"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1928
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1920
msgid "Show image size"
msgstr "Show image size"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1941
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1933
msgid "Image Title Format"
msgstr "Image Title Format"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1935
msgid "Image Statusbar Format"