app: finish the levels dialog widget grouping
seems I didn't consistently group things in indented GimpFrame widgets last time I cleaned up here. Should be better now. Also change the "Auto" button to "Auto Input Levels" to make things clearer.
Showing with 32 additions and 31 deletions