Commit 2381c30a authored by Claudio Saavedra's avatar Claudio Saavedra Committed by Claudio Saavedra

Updated Spanish translation by Francisco Vila.

2007-03-19  Claudio Saavedra  <csaavedra@alumnos.utalca.cl>

        * es.po: Updated Spanish translation by Francisco Vila.


svn path=/trunk/; revision=22150
parent ab55fcbd
2007-03-19 Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>
* es.po: Updated Spanish translation by Francisco Vila.
2007-03-15 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* POTFILES.in: add reverse-layers.scm
......
# Spanish translation for gimp-script-fu.
# Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003, 2004.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
# Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>, 2006.
# Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>, 2006, 2007.
# Copyright © 1998-2000,2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gimp package.
# Oscar Cebellán Ramos <cebaman@bigfoot.com>
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pan2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-02 20:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-30 13:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-19 18:00-0400\n"
"Last-Translator: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "_Distort..."
msgstr "_Distorsión..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
msgid "Add a drop-shadow to the selected region (or alpha)"
msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"
msgstr "Añadir una sombra arrojada a la región o transparencia seleccionada"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
......@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:8
msgid "_Drop-Shadow..."
msgstr "_Sombra base"
msgid "_Drop Shadow..."
msgstr "_Sombra arrojada..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
msgid "Columns"
......@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "Cell size (pixels)"
msgstr "Tamaño de celda (píxeles)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
msgid "Create a logo in the style newpaper printing"
msgid "Create a logo in the style of newspaper printing"
msgstr "Crear un logotipo al estilo de la impresión en periódico"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment