Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
GNOME
GIMP
Commits
1f9b3026
Commit
1f9b3026
authored
Aug 27, 2003
by
Ole Laursen
Committed by
Ole Laursen
Aug 27, 2003
Browse files
Updated Danish translation.
2003-08-27 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> * da.po: Updated Danish translation.
parent
b1bccea6
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po-libgimp/ChangeLog
View file @
1f9b3026
2003-08-27 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.
2003-08-21 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
* ms.po: Added initial Malay Translation by
...
...
po-libgimp/da.po
View file @
1f9b3026
...
...
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP libgimp /gnome-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-27
00:16
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-0
4-15 23:0
3+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-27
17:24
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-0
8-27 17:2
3+0200\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgimp/gimpbrushmenu.c:132
#, fuzzy
msgid "Brush Selection"
msgstr "
Enheds
valg"
msgstr "
Pensel
valg"
#: libgimp/gimpexport.c:183 libgimp/gimpexport.c:219
#, c-format
...
...
@@ -171,14 +170,12 @@ msgstr ""
"Dette vil ikke gemme de synlige lag."
#: libgimp/gimpfontmenu.c:89
#, fuzzy
msgid "Font Selection"
msgstr "
Enheds
valg"
msgstr "
Skrifttype
valg"
#: libgimp/gimpgradientmenu.c:103
#, fuzzy
msgid "Gradient Selection"
msgstr "
Enhed
svalg"
msgstr "
Farveovergang
svalg"
#: libgimp/gimpmenu.c:401
msgid "None"
...
...
@@ -186,7 +183,7 @@ msgstr "Ingen"
#: libgimp/gimpmiscui.c:50
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "
Eksempel
"
#: libgimp/gimpmiscui.c:536
#, c-format
...
...
@@ -196,11 +193,14 @@ msgid ""
"(%s \"%s\")\n"
"to your %s file."
msgstr ""
"Ingen %s i gimprc:\n"
"Du skal tilføje et punkt ligesom\n"
"(%s \"%s\")\n"
"til din %s-fil."
#: libgimp/gimppatternmenu.c:115
#, fuzzy
msgid "Pattern Selection"
msgstr "
Enheds
valg"
msgstr "
Mønster
valg"
#: libgimp/gimpunit.c:56
msgid "percent"
...
...
@@ -534,88 +534,65 @@ msgid "Contrast Cycles:"
msgstr "Kontrastcyklusser:"
#: modules/colorsel_cmyk.c:70
#, fuzzy
msgid "CMYK color selector"
msgstr "
Vandfarve
-farvevælger"
msgstr "
CMYK
-farvevælger"
#: modules/colorsel_cmyk.c:129
msgid "CMYK"
msgstr ""
msgstr "
CMYK
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:143
msgid "_C"
msgstr ""
msgstr "
_C
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:144
msgid "_M"
msgstr ""
msgstr "
_M
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:145
msgid "_Y"
msgstr ""
msgstr "
_Y
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:146
msgid "_K"
msgstr ""
msgstr "
_K
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:150
#, fuzzy
msgid "Cyan"
msgstr "
Annullér
"
msgstr "
Cyan
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:151
msgid "Magenta"
msgstr ""
msgstr "
Magenta
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:152
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "
Gul
"
#: modules/colorsel_cmyk.c:153
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "
/
Sort"
msgstr "Sort"
#: modules/colorsel_triangle.c:110
msgid "Painter-style triangle color selector"
msgstr "Trekantet farvevælger"
#: modules/colorsel_triangle.c:182
#, fuzzy
msgid "Triangle"
msgstr "
_
Trekant"
msgstr "Trekant"
#: modules/colorsel_water.c:104
msgid "Watercolor style color selector"
msgstr "Vandfarve-farvevælger"
#: modules/colorsel_water.c:176
#, fuzzy
msgid "Watercolor"
msgstr "
_
Vandfarve"
msgstr "Vandfarve"
#: modules/colorsel_water.c:251
msgid "Pressure"
msgstr "Tryk"
#~ msgid "Colorblind display filter"
#~ msgstr "Farveblindt visningsfilter"
#~ msgid "a layer mask"
#~ msgstr "en lagmaske"
#~ msgid "a channel (saved selection)"
#~ msgstr "en kanal (gemt markering)"
#~ msgid "_Time"
#~ msgstr "_Tid"
#~ msgid "Unloaded OK"
#~ msgstr "Afvikling lykkedes"
#~ msgid "pixel"
#~ msgstr "skærmpunkt"
#~ msgid "pixels"
#~ msgstr "skærmpunkter"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment