configure: don't nest anymore poppler and poppler-data checks.
Since they are both mandatory dependencies now, no need to do a nested check anymore. Also I was getting some weird warnings in the configure output (maybe also because of missing square brackets?), which are coincidentally fixed this way as well.
Showing with 5 additions and 4 deletions