"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -47,10 +47,7 @@ msgid ""
"Unable to open a test swap file. To avoid data loss please check the "
"location and permissions of the swap directory defined in your Preferences "
"(currently \"%s\")."
msgstr ""
"Impossibilr aprire un file di scambio di prova. Per evitare di perdere dati "
"controllare la locazione ed i permessi della cartella di scambio nelle "
"preferenze (attualmente è \"%s\")."
msgstr "Impossibile aprire un file di scambio di prova. Per evitare di perdere dati controllare la locazione ed i permessi della cartella di scambio nelle preferenze (attualmente è \"%s\")."