Commit 17db6c7c authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 6ec3c5ac
2004-08-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-08-01 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
......
# Canadian English translations for gimp plug-ins
# Copyright (C) Adam Weinberger and the GNOME Foundation
# This file is distributed under the same license as the gimp plug-ins package.
# This file is distributed under the same licence as the gimp plug-ins package.
# Maintainer: Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>
#
#
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-17 15:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 14:31-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-04 20:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "About"
#: plug-ins/common/destripe.c:573 plug-ins/common/emboss.c:705
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:760 plug-ins/common/grid.c:654
#: plug-ins/common/iwarp.c:1225 plug-ins/common/mapcolor.c:551
#: plug-ins/common/nlfilt.c:450 plug-ins/common/polar.c:604
#: plug-ins/common/nlfilt.c:450 plug-ins/common/polar.c:609
#: plug-ins/common/sharpen.c:523 plug-ins/common/sinus.c:1040
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2508 plug-ins/common/tileit.c:390
#: plug-ins/common/waves.c:438 plug-ins/common/whirlpinch.c:676
......@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#. Do not rely on librsvg setting GError on failure!
#. stat error (file does not exist)
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:2128 plug-ins/bmp/bmpread.c:118
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:2128 plug-ins/bmp/bmpread.c:153
#: plug-ins/common/CEL.c:305 plug-ins/common/CML_explorer.c:2341
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1131 plug-ins/common/curve_bend.c:919
#: plug-ins/common/dicom.c:289 plug-ins/common/gbr.c:322
......@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Show Preview _Wireframe"
msgid "Show/hide preview wireframe"
msgstr "Show/hide preview wireframe"
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:87
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:86
msgid "Bad colormap"
msgstr "Bad colourmap"
......@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Bad colourmap"
#. column, highest column ever used
#. -1 assume fsel is not available (and not attached to any drawable)
#. -1 assume there is no floating selection
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:123 plug-ins/common/CEL.c:310
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:158 plug-ins/common/CEL.c:310
#: plug-ins/common/dicom.c:294 plug-ins/common/gbr.c:327
#: plug-ins/common/gifload.c:300 plug-ins/common/gih.c:634
#: plug-ins/common/hrz.c:339 plug-ins/common/jpeg.c:819
......@@ -1206,26 +1206,30 @@ msgstr "Bad colourmap"
msgid "Opening '%s'..."
msgstr "Opening '%s'..."
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:135 plug-ins/bmp/bmpread.c:144
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:150 plug-ins/bmp/bmpread.c:158
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:172 plug-ins/bmp/bmpread.c:307
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:170 plug-ins/bmp/bmpread.c:179
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:185 plug-ins/bmp/bmpread.c:193
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:207 plug-ins/bmp/bmpread.c:339
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid BMP file"
msgstr "'%s' is not a valid BMP file"
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:185 plug-ins/bmp/bmpread.c:204
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:225 plug-ins/bmp/bmpread.c:244
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:263 plug-ins/bmp/bmpread.c:269
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:275
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:220 plug-ins/bmp/bmpread.c:239
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:260 plug-ins/bmp/bmpread.c:279
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:298 plug-ins/bmp/bmpread.c:304
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:310
#, c-format
msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
msgstr "Error reading BMP file header from '%s'"
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:435
msgid "Unrecognized or invalid BMP compression format."
msgstr "Unrecognized or invalid BMP compression format."
#.
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:397 plug-ins/bmp/bmpread.c:405
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:413 plug-ins/common/CEL.c:357
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:444 plug-ins/bmp/bmpread.c:452
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:460 plug-ins/common/CEL.c:357
#: plug-ins/common/CEL.c:360 plug-ins/common/blinds.c:312
#: plug-ins/common/compose.c:616 plug-ins/common/decompose.c:580
#: plug-ins/common/dicom.c:441 plug-ins/common/film.c:975
......@@ -2024,7 +2028,7 @@ msgstr "Align Visible Layers"
#: plug-ins/common/mosaic.c:602 plug-ins/common/nlfilt.c:361
#: plug-ins/common/noisify.c:331 plug-ins/common/nova.c:328
#: plug-ins/common/oilify.c:452 plug-ins/common/pixelize.c:319
#: plug-ins/common/plasma.c:328 plug-ins/common/polar.c:623
#: plug-ins/common/plasma.c:328 plug-ins/common/polar.c:628
#: plug-ins/common/randomize.c:725 plug-ins/common/ripple.c:516
#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:388 plug-ins/common/sel_gauss.c:238
#: plug-ins/common/sharpen.c:582 plug-ins/common/shift.c:327
......@@ -2514,9 +2518,9 @@ msgid "Save Channel Mixer Settings"
msgstr "Save Channel Mixer Settings"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1223
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Parameters were saved to '%s'"
msgstr "Parameters were Saved to '%s'"
msgstr "Parameters were saved to '%s'"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1242
msgid "Channel Mixer File Operation Warning"
......@@ -2916,9 +2920,8 @@ msgid "Can operate on layers only (but was called on channel or mask)."
msgstr "Can operate on layers only (but was called on channel or mask)."
#: plug-ins/common/curve_bend.c:727
#, fuzzy
msgid "Cannot operate on layers with masks."
msgstr "Cannot operate on indexed colour images."
msgstr "Cannot operate on layers with masks."
#: plug-ins/common/curve_bend.c:742
msgid "Cannot operate on empty selections."
......@@ -4588,7 +4591,7 @@ msgstr "Export Preview"
#: plug-ins/common/jpeg.c:758
msgid "EXIF data will be ignored."
msgstr ""
msgstr "EXIF data will be ignored."
#: plug-ins/common/jpeg.c:972
msgid "JPEG preview"
......@@ -5705,27 +5708,27 @@ msgstr "Ascii"
msgid "<Image>/Filters/Distorts/P_olar Coords..."
msgstr "<Image>/Filters/Distorts/P_olar Coords..."
#: plug-ins/common/polar.c:353
#: plug-ins/common/polar.c:358
msgid "Polarizing..."
msgstr "Polarizing..."
#: plug-ins/common/polar.c:588
#: plug-ins/common/polar.c:593
msgid "Polarize"
msgstr "Polarize"
#: plug-ins/common/polar.c:639
#: plug-ins/common/polar.c:644
msgid "Circle _Depth in Percent:"
msgstr "Circle _Depth in Percent:"
#: plug-ins/common/polar.c:648
#: plug-ins/common/polar.c:653
msgid "Offset _Angle:"
msgstr "Offset _Angle:"
#: plug-ins/common/polar.c:660
#: plug-ins/common/polar.c:665
msgid "_Map Backwards"
msgstr "_Map Backwards"
#: plug-ins/common/polar.c:666
#: plug-ins/common/polar.c:671
msgid ""
"If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
"at the left."
......@@ -5733,11 +5736,11 @@ msgstr ""
"If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
"at the left."
#: plug-ins/common/polar.c:674
#: plug-ins/common/polar.c:679
msgid "Map from _Top"
msgstr "Map from _Top"
#: plug-ins/common/polar.c:680
#: plug-ins/common/polar.c:685
msgid ""
"If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
"row on the outside. If checked it will be the opposite."
......@@ -5745,11 +5748,11 @@ msgstr ""
"If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
"row on the outside. If checked it will be the opposite."
#: plug-ins/common/polar.c:689
#: plug-ins/common/polar.c:694
msgid "To _Polar"
msgstr "To _Polar"
#: plug-ins/common/polar.c:695
#: plug-ins/common/polar.c:700
msgid ""
"If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If "
"checked the image will be mapped onto a circle."
......@@ -10060,7 +10063,7 @@ msgstr "lpeek.mrijk@consunet.nl"
#: plug-ins/imagemap/imap_about.c:47
msgid " Released under the GNU General Public License "
msgstr " Released under the GNU General Public License "
msgstr " Released under the GNU General Public Licence "
#: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:64
msgid "C_ircle"
......@@ -11272,16 +11275,16 @@ msgstr ""
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
"it under the terms of the GNU General Public Licence as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or\n"
"(at your option) any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"GNU General Public Licence for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public Licence\n"
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
......@@ -11766,9 +11769,3 @@ msgstr "Error: Could not read XJT property file '%s'."
#, c-format
msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
msgstr "Error: XJT property file '%s' is empty."
#~ msgid "write error occured"
#~ msgstr "write error occured"
#~ msgid "Preview (in image window, will modify image's undo history!)"
#~ msgstr "Preview (in image window, will modify image's undo history!)"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment