Commit 17402360 authored by David Lodge's avatar David Lodge Committed by David Lodge

Updated English (British) translation

2006-09-14  David Lodge <dave@cirt.net>

	* en_GB.po: Updated English (British) translation
parent 4ff0ca1c
......@@ -2,6 +2,10 @@
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-13 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: added new lens-distortion plug-in.
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 07:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 07:41-0000\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 19:18-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2219,16 +2219,16 @@ msgid "Remove empty borders from the image"
msgstr "Remove empty borders from the image"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:89
msgid "_Autocrop Image"
msgstr "_Autocrop Image"
msgid "Autocrop Imag_e"
msgstr "Autocrop Imag_e"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:98
msgid "Remove empty borders from the layer"
msgstr "Remove empty borders from the layer"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:103
msgid "_Autocrop Layer"
msgstr "_Autocrop Layer"
msgid "Autocrop Lay_er"
msgstr "Autocrop Lay_er"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:150
msgid "Cropping"
......@@ -5398,8 +5398,8 @@ msgid "Reduce image to pure red, green, and blue"
msgstr "Reduce image to pure red, green, and blue"
#: ../plug-ins/common/max_rgb.c:95
msgid "_Maximum RGB..."
msgstr "_Maximum RGB..."
msgid "Ma_ximum RGB..."
msgstr "Ma_ximum RGB..."
#: ../plug-ins/common/max_rgb.c:134
msgid "Can only operate on RGB drawables."
......
......@@ -2,6 +2,10 @@
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2006-09-13 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation
......
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 07:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 07:25-0000\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 19:16-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: English, British\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -917,7 +917,6 @@ msgid "_Channels"
msgstr "_Channels"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:85
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:160
msgid "_Paths"
msgstr "_Paths"
......@@ -2237,12 +2236,13 @@ msgid "_Auto"
msgstr "_Auto"
#: ../app/actions/image-actions.c:68
msgid "Ma_p"
msgstr "Ma_p"
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:94
msgid "_Map"
msgstr "_Map"
#: ../app/actions/image-actions.c:69
msgid "_Components"
msgstr "_Components"
msgid "C_omponents"
msgstr "C_omponents"
#: ../app/actions/image-actions.c:72
#: ../app/actions/image-actions.c:78
......@@ -2330,10 +2330,8 @@ msgid "Configure the grid for this image"
msgstr "Configure the grid for this image"
#: ../app/actions/image-actions.c:138
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:57
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:60
msgid "Image Properties"
msgstr "Image Properties"
msgid "Image Pr_operties"
msgstr "Image Pr_operties"
#: ../app/actions/image-actions.c:139
msgid "Display information about this image"
......@@ -2641,8 +2639,8 @@ msgid "Change the size of the layer content"
msgstr "Change the size of the layer content"
#: ../app/actions/layers-actions.c:182
msgid "Cr_op Layer"
msgstr "Cr_op Layer"
msgid "_Crop Layer"
msgstr "_Crop Layer"
#: ../app/actions/layers-actions.c:183
msgid "Crop the layer to the extents of the selection"
......@@ -3088,10 +3086,6 @@ msgstr "_Distorts"
msgid "_Artistic"
msgstr "_Artistic"
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:94
msgid "_Map"
msgstr "_Map"
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:95
msgid "_Render"
msgstr "_Render"
......@@ -6462,6 +6456,11 @@ msgstr "You are trying to create an image with a size of %s."
msgid "An image of the chosen size will use more memory than what is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
msgstr "An image of the chosen size will use more memory than what is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialogue (currently %s)."
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:57
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:60
msgid "Image Properties"
msgstr "Image Properties"
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:97
msgid "dialog-title|Scale Image"
msgstr "Scale Image"
......@@ -6597,7 +6596,7 @@ msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: ../app/dialogs/module-dialog.c:504
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:219
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:228
msgid "State:"
msgstr "State:"
......@@ -6951,7 +6950,7 @@ msgstr "Help System"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1711
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1762
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1948
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:174
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:183
msgid "General"
msgstr "General"
......@@ -7100,8 +7099,8 @@ msgid "Space Bar"
msgstr "Space Bar"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1986
msgid "While space bar is pressed:"
msgstr "While space bar is pressed:"
msgid "_While space bar is pressed:"
msgstr "_While space bar is pressed:"
#. Mouse Pointers
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1990
......@@ -9543,57 +9542,57 @@ msgstr "Posterise does not operate on indexed layers."
msgid "Posterize _levels:"
msgstr "Posterise _levels:"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:905
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:958
msgid "Expand from center"
msgstr "Expand from centre"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:910
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:963
msgid "Make square"
msgstr "Make square"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:915
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:968
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:924
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:977
msgid "Rectangle Controls"
msgstr "Rectangle Controls"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:940
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:993
msgid "Fix"
msgstr "Fix"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:945
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:998
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:239
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:271
msgid "Width"
msgstr "Width"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:955
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1008
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:241
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:273
msgid "Height"
msgstr "Height"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:965
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1018
msgid "Aspect"
msgstr "Aspect"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:996
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1053
msgid "1 "
msgstr "1 "
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:997
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1054
msgid "2 "
msgstr "2 "
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:998
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1055
#: ../app/widgets/gimpcursorview.c:136
#: ../app/widgets/gimpcursorview.c:158
msgid "X"
msgstr "X"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:999
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1056
#: ../app/widgets/gimpcursorview.c:142
#: ../app/widgets/gimpcursorview.c:164
msgid "Y"
......@@ -9611,8 +9610,8 @@ msgstr "Select a Rectangular part of an image"
msgid "_Rect Select"
msgstr "_Rect Select"
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1371
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:2067
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1379
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:2075
msgid "Rectangle: "
msgstr "Rectangle: "
......@@ -9964,6 +9963,10 @@ msgstr "Create Selection from Path"
msgid "Create and edit paths"
msgstr "Create and edit paths"
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:160
msgid "Pat_hs"
msgstr "Pat_hs"
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:319
msgid "Add Stroke"
msgstr "Add Stroke"
......@@ -10251,7 +10254,7 @@ msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: ../app/widgets/gimpactionview.c:303
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:370
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:379
msgid "Action"
msgstr "Action"
......@@ -10465,47 +10468,46 @@ msgstr "Smaller Previews"
msgid "Larger Previews"
msgstr "Larger Previews"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:187
msgid "Dump events from this controller"
msgstr "Dump events from this controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:196
msgid "_Dump events from this controller"
msgstr "_Dump events from this controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:192
msgid "Enable this controller"
msgstr "Enable this controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:201
msgid "_Enable this controller"
msgstr "_Enable this controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:213
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:222
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:364
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:373
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:389
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:398
msgid "_Grab event"
msgstr "_Grab event"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:408
msgid "Select the next event arriving from the controller"
msgstr "Select the next event arriving from the controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:537
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:565
#, c-format
msgid "Remove the action assigned to '%s'"
msgstr "Remove the action assigned to '%s'"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:541
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:569
#, c-format
msgid "Assign an action to '%s'"
msgstr "Assign an action to '%s'"
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:663
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:691
#, c-format
msgid "Select Action for Event '%s'"
msgstr "Select Action for Event '%s'"
#. FIXME
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:668
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:696
msgid "Select Controller Event Action"
msgstr "Select Controller Event Action"
......@@ -10643,12 +10645,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Selecting \"Disable Controller\" will disable the controller without removing it."
#. FIXME
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:634
msgid "Configure Controller"
msgstr "Configure Controller"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:636
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:637
msgid "Configure Input Controller"
msgstr "Configure Input Controller"
......@@ -11574,6 +11575,10 @@ msgstr "Make sure that the Toolbox is visible!"
msgid "Couldn't start '%s': %s"
msgstr "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgid "Ma_p"
#~ msgstr "Ma_p"
#~ msgid "Cr_op Layer"
#~ msgstr "Cr_op Layer"
#~ msgid "Crop & Resize"
#~ msgstr "Crop & Resize"
#~ msgid "Crop or Resize an image"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment