Commit 14344337 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger

Updated Canadian English translation.


2006-01-09  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 263e3cc9
2006-01-09 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2006-01-09 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Olle Niit.
......
# Canadian English translations for gimp plug-ins
# Copyright (C) 2004-2005 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
# This file is distributed under the same licence as the gimp plug-ins package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-26 02:03-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-09 22:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: ../plug-ins/common/xbm.c:1002 ../plug-ins/common/xwd.c:565
#: ../plug-ins/fits/fits.c:454 ../plug-ins/flame/flame.c:442
#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:787 ../plug-ins/gfli/gfli.c:714
#: ../plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2387 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:267
#: ../plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2387 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:268
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:268
#: ../plug-ins/winicon/icosave.c:244 ../plug-ins/xjt/xjt.c:1272
#: ../plug-ins/xjt/xjt.c:1706
......@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Cannot operate on indexed images with alpha channel."
#: ../plug-ins/common/tga.c:1031 ../plug-ins/common/tiff.c:1925
#: ../plug-ins/common/xbm.c:1007 ../plug-ins/common/xpm.c:623
#: ../plug-ins/common/xwd.c:570 ../plug-ins/fits/fits.c:459
#: ../plug-ins/gfli/gfli.c:683 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:225
#: ../plug-ins/gfli/gfli.c:683 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:226
#: ../plug-ins/sgi/sgi.c:537 ../plug-ins/winicon/icosave.c:977
#: ../plug-ins/xjt/xjt.c:1689
#, c-format
......@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Phase angle, range 0-360"
#. Propagate Mode
#: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:514 ../plug-ins/common/hot.c:595
#: ../plug-ins/common/vpropagate.c:1086 ../plug-ins/common/waves.c:272
#: ../plug-ins/common/vpropagate.c:1086 ../plug-ins/common/waves.c:273
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
......@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Matrix"
msgid "D_ivisor:"
msgstr "D_ivisor:"
#: ../plug-ins/common/convmatrix.c:970 ../plug-ins/common/depthmerge.c:752
#: ../plug-ins/common/convmatrix.c:970 ../plug-ins/common/depthmerge.c:769
#: ../plug-ins/common/raw.c:987
msgid "O_ffset:"
msgstr "O_ffset:"
......@@ -3099,39 +3099,39 @@ msgstr "Keep o_dd fields"
msgid "Keep _even fields"
msgstr "Keep _even fields"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:187
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:194
msgid "_Depth Merge..."
msgstr "_Depth Merge..."
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:377
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:388
msgid "Depth-merging"
msgstr "Depth-merging"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:628
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:645
msgid "Depth Merge"
msgstr "Depth Merge"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:680
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:697
msgid "Source 1:"
msgstr "Source 1:"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:695 ../plug-ins/common/depthmerge.c:725
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:712 ../plug-ins/common/depthmerge.c:742
msgid "Depth map:"
msgstr "Depth map:"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:710
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:727
msgid "Source 2:"
msgstr "Source 2:"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:742
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:759
msgid "O_verlap:"
msgstr "O_verlap:"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:762
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:779
msgid "Sc_ale 1:"
msgstr "Sc_ale 1:"
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:772
#: ../plug-ins/common/depthmerge.c:789
msgid "Sca_le 2:"
msgstr "Sca_le 2:"
......@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgid "Edge Behavior"
msgstr "Edge Behaviour"
#: ../plug-ins/common/displace.c:477 ../plug-ins/common/edge.c:713
#: ../plug-ins/common/ripple.c:569 ../plug-ins/common/waves.c:276
#: ../plug-ins/common/ripple.c:569 ../plug-ins/common/waves.c:277
msgid "_Smear"
msgstr "_Smear"
......@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "Reduce _Luminance"
msgid "Reduce _Saturation"
msgstr "Reduce _Saturation"
#: ../plug-ins/common/hot.c:622 ../plug-ins/common/waves.c:277
#: ../plug-ins/common/hot.c:622 ../plug-ins/common/waves.c:278
msgid "_Blacken"
msgstr "_Blacken"
......@@ -7676,31 +7676,31 @@ msgstr "Finding XY gradient"
msgid "Flow step %d"
msgstr "Flow step %d"
#: ../plug-ins/common/waves.c:122
#: ../plug-ins/common/waves.c:123
msgid "_Waves..."
msgstr "_Waves..."
#: ../plug-ins/common/waves.c:244
#: ../plug-ins/common/waves.c:245
msgid "Waves"
msgstr "Waves"
#: ../plug-ins/common/waves.c:289
#: ../plug-ins/common/waves.c:290
msgid "_Reflective"
msgstr "_Reflective"
#: ../plug-ins/common/waves.c:308
#: ../plug-ins/common/waves.c:309
msgid "_Amplitude:"
msgstr "_Amplitude:"
#: ../plug-ins/common/waves.c:320
#: ../plug-ins/common/waves.c:321
msgid "_Phase:"
msgstr "_Phase:"
#: ../plug-ins/common/waves.c:332
#: ../plug-ins/common/waves.c:333
msgid "_Wavelength:"
msgstr "_Wavelength:"
#: ../plug-ins/common/waves.c:432
#: ../plug-ins/common/waves.c:433
msgid "Waving"
msgstr "Waving"
......@@ -10339,94 +10339,98 @@ msgstr "Opening thumbnail for '%s'"
msgid "File size: %02.01f kB"
msgstr "File size: %02.01f kB"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:664 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:765
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:579
msgid "Calculating file size..."
msgstr "Calculating file size..."
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:670 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:771
msgid "File size: unknown"
msgstr "File size: unknown"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:717
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:723
msgid "Save as JPEG"
msgstr "Save as JPEG"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:744
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:750
msgid "_Quality:"
msgstr "_Quality:"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:748
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:754
msgid "JPEG quality parameter"
msgstr "JPEG quality parameter"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:763
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:769
msgid "Enable preview to obtain the file size."
msgstr "Enable preview to obtain the file size."
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:774
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:780
msgid "Show _preview in image window"
msgstr "Show _preview in image window"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:786
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:792
msgid "_Advanced Options"
msgstr "_Advanced Options"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:814
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:820
msgid "_Smoothing:"
msgstr "_Smoothing:"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:827
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:833
msgid "Frequency (rows):"
msgstr "Frequency (rows):"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:841
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:847
msgid "Use restart markers"
msgstr "Use restart markers"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:857 ../plug-ins/xjt/xjt.c:869
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:863 ../plug-ins/xjt/xjt.c:869
msgid "Optimize"
msgstr "Optimize"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:870
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:876
msgid "Progressive"
msgstr "Progressive"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:884
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:890
msgid "Force baseline JPEG"
msgstr "Force baseline JPEG"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:899
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:905
msgid "Save EXIF data"
msgstr "Save EXIF data"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:915
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:921
msgid "Save thumbnail"
msgstr "Save thumbnail"
#. XMP metadata
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:931
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:937
msgid "Save XMP data"
msgstr "Save XMP data"
#. Subsampling
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:944
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:950
msgid "Subsampling:"
msgstr "Subsampling:"
#. DCT method
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:967
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:973
msgid "DCT method:"
msgstr "DCT method:"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:973
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:979
msgid "Fast Integer"
msgstr "Fast Integer"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:974
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:980
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:975
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:981
msgid "Floating-Point"
msgstr "Floating-Point"
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:989
#: ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:995
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment