Commit 11a39a66 authored by Kjartan Maraas's avatar Kjartan Maraas Committed by Kjartan Maraas
Browse files

Updated Russian translation from Valek Filippov <frob@df.ru>. Updated

2000-03-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@online.no>

	* ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov
	<frob@df.ru>.
	* no.po: Updated Norwegian translation.
parent 36864b11
2000-03-30 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
* ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov
<frob@df.ru>.
* no.po: Updated Norwegian translation.
2000-03-29 Sven Neumann <neo@wintermute.ochsenblut.de>
* script-fu-xgettext: removed the check for broken versions of
......
This diff is collapsed.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-28 17:47-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Project-Id-Version: 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-26 22:26+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 18:53+04:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
msgstr ""
msgstr " - "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
msgid "Script-Fu Console"
msgstr " -"
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:206
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1961
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1867
msgid "Close"
msgstr ""
#. The info vbox
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:214
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:215
msgid "SIOD Output"
msgstr " SIOD"
#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:291
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294
msgid "Current Command"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:312
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:315
msgid "Browse..."
msgstr "..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:575
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:578
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:582
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:626
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:629
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr ""
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1207
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115
msgid "/Script-Fu/"
msgstr " -"
msgstr "/-"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
#, fuzzy, c-format
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1117
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr " -"
msgstr "-: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1142
msgid "Script Arguments"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1300
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212
msgid "Script Toggle"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1368
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1274
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1400
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1407
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1313
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1415
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1321
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1440
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1346
msgid "Reset to Defaults"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1466
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1372
msgid "About"
msgstr " "
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1480
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1386
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:552
msgid "OK"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1489
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1395
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1594
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1500
msgid "NOT SET"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1665
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1571
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
......@@ -128,42 +123,37 @@ msgstr ""
" .\n"
" .\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1932
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1838
msgid "Author:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1938
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1844
msgid "Copyright:"
msgstr " : "
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1944
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1850
msgid "Date:"
msgstr ": "
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1952
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858
msgid "Image Types:"
msgstr " "
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2101
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2007
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:551
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:547
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr "-: "
#. The server port
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582
msgid "Server Port: "
msgstr " : "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574
msgid "Server Port:"
msgstr " :"
#. The server logfile
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:595
msgid "Server Logfile: "
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:580
msgid "Server Logfile:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
......@@ -175,9 +165,326 @@ msgstr "<Toolbox>/
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1007 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1008
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012
#, fuzzy
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
msgstr "<Toolbox>/./-//3D Outline..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..."
msgstr "<Toolbox>/./-//3D Truchet..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
msgstr "<Image>/-//Add Bevel..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Border..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/ /..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/ /...."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/ /Bullet..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/ /..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..."
msgstr "<Toolbox>/./-//ASCII -> ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
msgstr "<Toolbox>/./-//ASCII -> ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..."
msgstr "<Toolbox>/./-// I..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..."
msgstr "<Toolbox>/./-// II..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/Beveled Pattern/Arrow..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/Beveled Pattern/Bullet..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/Beveled Pattern/..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Beveled Pattern/..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Beveled Pattern/...."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
msgstr "<Image>/-//Blend..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Blended..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Bovination..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Carved..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..."
msgstr "<Image>/-/Stencil Ops/Carve-It..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Chip Away..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..."
msgstr "<Image>/-/Stencil Ops/Chrome-It..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Circuit..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Clothify..."
msgstr "<Image>/-//Clothify..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Color Cycling..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Cool Metal..."
msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
msgstr "<Image>// "
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
msgstr "<Image>/-//Distress Selection..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Fade Outline..."
msgstr "<Image>/-//Fade Outline..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Flatland..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Frosty..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/ ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/ .."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..."
msgstr ""
"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Button Label..."
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
msgstr ""
"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Button "
"Label..."
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
"Label..."
msgstr ""
"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
"Label..."
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
msgstr ""
"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/General Tube Labels..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Glossy..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Glowing Hot..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Gradient Bevel..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Make Grid System..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..."
msgstr "<Image>/-// HSV-..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Imigre-26..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Lava..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Line Nova..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /, Feathered..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/./-/ /, Feathered..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Old Photo..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Perspective..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Predator..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Render Map..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Round Corners..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Brush..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Image"
msgstr "<Image>/-// "
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Slide..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
msgstr "<Toolbox>/./-//SOTA ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Starburst..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Starscape..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Swirl-Tile..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Swirly (tileable)..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Test/Sphere..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..."
msgstr "<Toolbox>/./-//..."
msgid "<Image>/Filters/Blur/Tileable Blur..."
msgstr "<Image>///Tileable Blur..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Web Title Header..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..."
msgstr "<Toolbox>/./-// ..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Trochoid..."
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..."
msgstr "<Toolbox>/./-//Truchet..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..."
msgstr "<Image>/-// ..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Waves..."
msgstr "<Image>/-//..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Weave..."
msgstr "<Image>/-//Weave..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..."
msgstr "<Image>/-//Xach-..."
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
msgstr "<Image>/-// ."
......@@ -2,7 +2,8 @@
* ru.po: Updated Russian translation from Valek Filippov
<frob@df.ru>.
* no.po: Updated Norwegian translation.
2000-03-28 Shirasaki Yasuhiro <yasuhiro@gnome.gr.jp>
* ja.po: updated Japanese translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment