Commit 008742c2 authored by Christian Rose's avatar Christian Rose Committed by Christian Rose

Updated Swedish translation.

2001-10-30  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Updated Swedish translation.
parent 384b4c07
2001-10-30 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2001-10-27 Tomas gren <stric@ing.umu.se>
* sv.po: s/satndard/standard/
......
# Swedish messages for GIMP Script-Fu.
# Copyright (C) 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001.
# Tomas gren <stric@ing.umu.se>, 2001
# Tomas gren <stric@ing.umu.se>, 2001.
#
# $Id$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-10 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-10 14:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-30 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-30 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -111,14 +111,17 @@ msgstr ""
"tminstone en av typsnitten du angett r ogiltigt.\n"
"Var vnlig och kontrollera dina instllningar.\n"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:503
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2024
msgid "Author:"
msgstr "Frfattare:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:519
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2030
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:511
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2036
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
......@@ -170,6 +173,61 @@ msgstr "L
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr "<Toolbox>/Utkningar/Script-Fu/Uppdatera"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:142
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:161
msgid "DB Browser (init...)"
msgstr "DB-blddrare (init...)"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:147
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:166
msgid "Search by Name"
msgstr "Sk efter namn"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:149
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:168
msgid "Search by Blurb"
msgstr "Sk efter blurb"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:220
msgid "Search:"
msgstr "Sk:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:351
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:360
msgid "Blurb:"
msgstr "Blurb:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:372
msgid "In:"
msgstr "In:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:419
msgid "Out:"
msgstr "Ut:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:473
msgid "Help:"
msgstr "Hjlp:"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:594
msgid "DB Browser (by name - please wait)"
msgstr "DB-blddrare (efter namn - var vnlig vnta)"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:618
msgid "DB Browser (by blurb - please wait)"
msgstr "DB-blddrare (efter blurb - var vnlig vnta)"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:628
msgid "DB Browser (please wait)"
msgstr "DB-blddrare (var vnlig vnta)"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:694
msgid "DB Browser"
msgstr "DB-blddrare"
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:0
msgid ""
"Burn-In: Need two layers in total!\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment