This solves part of #8524, for properties displaying as spin scale, which have a mnemonic, yet our code was not able to tell so.