Check whether the drawable to edit is locked in GimpTool::initialize()
and bail out with an appropriate error if it is. This currently
prevents cloning from locked drawables, will fix that later.