In gimp_projection_chunk_render_start(), when the current
projection rendering is complete, but not finalized yet, and no new
rendering is started (since the current update region is empty),
make sure to invalidate the projectable's preview, since it
normally happens when rendering is finalized, which doesn't happen
in this case.

(cherry picked from commit 42845c94)