Debugging stable versions under Windows is a pain because we don't have
access to the standard outputs. The debug console is indeed only built
on unstable builds. Let's make the debug console a separate build option
to allow building stable versions for debug (obviously the default
behavior when not configuring, is same as before, i.e. stable without
console and unstable with console).

(cherry picked from commit 1a288789)