Add mew gimp_tool_widget_{get,set}_visible() functions, which allow
setting the visibility of a tool widget.  While the widget is
invisible, it ignores all events.

(cherry picked from commit f1a7abae)