I didn't think I'd have to be this detailed, but it appears a lot of
people were not aware that data package .pc files would end up under
share/pkgconfig/ (and not lib/) and have problems with installing this
new "mypaint-brushes" dependency. Hopefully this will be enough.