Bug 777880 - better handling of sensitivity functions for channel combobox on threshold, levels and curves tools

- set the filter_tool->drawable before showing the tool gui.
- set the sensitivity functions for channel combobox of threshold,
  levels and curves tools dialogs only once during dialog creations.
- use the filter_tool->drawable inside the sensitivity functions