... since that's the color space it actually works in.

Keep the legacy "Color (HSV)" mode's name as is, wrong as it is,
since, well, that's what it used to be called...