2005-09-17 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> * ja.po: Updated Japanese translation by kano@na.rim.or.jp.