gtk_action_group_remove_action() removes the action from the group while
not actually cleaning any accelerator. This is a problem for transient
actions which have only a meaning within the current session, such as
the display switching actions named with the display ID (unique within
the session only).
Current commit, combined with the previous one (commit c0ee9599), fix
"windows-display-*" actions being saved inside menurc.