... which converts a (scale, aspect_ratio) pair to a (scale_x,
scale_y) pair.

Change gimp_brush_transform_matrix() to take (scale_x, scale_y)
parameters, instead of (scale, aspect_ratio), and change the rest
of the code accordingly.