Seems we were drawing marching ants for hidden tabs ever since the
introduction of SWM, which is both a horrible waste of CPU time, and
also makes all selections visible on all displays on GTK+ 3.x.

Implement GtkWidget::unmap() in GimpDisplayShell and stop the ants
when the shell is unmapped.