2006-06-27  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* app/core/gimpchannel-select.c
	* app/core/gimpdrawable-bucket-fill.c
	* app/core/gimpdrawable-transform.c
	* app/core/gimpimage-crop.c
	* app/dialogs/image-scale-dialog.c
	* app/tools/gimpforegroundselecttool.c
	* app/tools/gimpfreeselecttool.c
	* app/tools/gimpfuzzyselecttool.c
	* app/tools/gimpmovetool.c
	* plug-ins/gfig/gfig-dialog.c: applied patch from Zbigniew Chyla
	that adds translation context to some problematic strings
	(bug #345982).