en_GB.po

# English translation.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Brady <robert@susu.org.uk>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp CVS\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-18 19:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-02 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Robert Brady <robert@susu.org.uk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: app/about_dialog.c:256
msgid "About the GIMP"
msgstr ""

#. this is a font, provide only one single font definition
#: app/about_dialog.c:307
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal--*-140-*-*-*-*-*-*"
msgstr ""

#: app/about_dialog.c:317
#, c-format
msgid "Version %s brought to you by"
msgstr ""

#: app/about_dialog.c:357
msgid "Please visit http://www.gimp.org/ for more info"
msgstr ""

#: app/airbrush.c:141 app/convolve.c:154 app/smudge.c:117
msgid "Rate:"
msgstr ""

#: app/airbrush.c:154 modules/colorsel_water.c:691
msgid "Pressure:"
msgstr ""

#. this is a font, provide only one single font definition
#: app/app_procs.c:267
msgid "-*-helvetica-bold-r-normal--*-140-*-*-*-*-*-*"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:278 app/app_procs.c:280 app/interface.c:558
msgid "The GIMP"
msgstr ""

#. this is a fontset, e.g. multiple comma-separated font definitions
#: app/app_procs.c:285
msgid "-*-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*,*"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:302 app/app_procs.c:304
msgid "brought to you by"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:373
msgid "GIMP Startup"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:492 app/gimprc.c:452
#, c-format
msgid "parsing \"%s\"\n"
msgstr ""

#. initialize the xcf file format routines
#: app/app_procs.c:554
msgid "Looking for data files"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:554
msgid "Parasites"
msgstr ""

#. initialize  the global parasite table
#: app/app_procs.c:556 app/internal_procs.c:71 app/preferences_dialog.c:2493
msgid "Brushes"
msgstr ""

#. initialize the list of gimp brushes
#: app/app_procs.c:558 app/internal_procs.c:140 app/preferences_dialog.c:2501
msgid "Patterns"
msgstr ""

#. initialize the list of gimp patterns
#: app/app_procs.c:560 app/preferences_dialog.c:2505
msgid "Palettes"
msgstr ""

#. initialize the list of gimp palettes
#: app/app_procs.c:562 app/internal_procs.c:104 app/preferences_dialog.c:2509
msgid "Gradients"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:752
msgid "Really Quit?"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:756
msgid ""
"Some files unsaved.\n"
"\n"
"Quit the GIMP?"
msgstr ""

#: app/app_procs.c:757
msgid "Quit"
msgstr ""

#. the cancel button
#: app/app_procs.c:757 app/brightness_contrast.c:218 app/channel_ops.c:93
#: app/channels_dialog.c:2502 app/channels_dialog.c:2665
#: app/color_balance.c:275 app/color_notebook.c:126 app/convert.c:506
#: app/curves.c:562 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:357
#: app/gdisplay_color_ui.c:135 app/gdisplay_ops.c:305 app/gimpprogress.c:112
#: app/global_edit.c:772 app/gradient.c:1768 app/gradient.c:4840
#: app/gradient.c:5401 app/hue_saturation.c:374 app/interface.c:1039
#: app/layers_dialog.c:3484 app/layers_dialog.c:3666 app/layers_dialog.c:3761
#: app/layers_dialog.c:4021 app/levels.c:341 app/palette.c:1826
#: app/posterize.c:202 app/preferences_dialog.c:1465 app/qmask.c:278
#: app/resize.c:194 app/resize.c:1326 app/threshold.c:275
#: app/user_install.c:548 app/user_install.c:1191 modules/cdisplay_gamma.c:332
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:325
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: app/bezier_select.c:476
msgid "Bezier path already closed."
msgstr ""

#: app/bezier_select.c:497
msgid "Corrupt curve"
msgstr ""

#: app/bezier_select.c:2995
msgid "Curve not closed!"
msgstr ""

#: app/bezier_select.c:3282 app/gimage_mask.c:620
msgid "Paintbrush operation failed."
msgstr ""

#: app/blend.c:294
msgid "Offset:"
msgstr ""

#: app/blend.c:305
msgid "FG to BG (RGB)"
msgstr ""

#: app/blend.c:306
msgid "FG to BG (HSV)"
msgstr ""

#: app/blend.c:307
msgid "FG to Transparent"
msgstr ""

#: app/blend.c:308
msgid "Custom Gradient"
msgstr ""

#: app/blend.c:312
msgid "Blend:"
msgstr ""

#: app/blend.c:320 app/gradient.c:532 app/preferences_dialog.c:2233
msgid "Linear"
msgstr ""

#: app/blend.c:321
msgid "Bi-Linear"
msgstr ""

#: app/blend.c:322
msgid "Radial"
msgstr ""

#: app/blend.c:323
msgid "Square"
msgstr ""

#: app/blend.c:324
msgid "Conical (symmetric)"
msgstr ""

#: app/blend.c:325
msgid "Conical (asymmetric)"
msgstr ""

#: app/blend.c:326
msgid "Shapeburst (angular)"
msgstr ""

#: app/blend.c:327
msgid "Shapeburst (spherical)"
msgstr ""

#: app/blend.c:328
msgid "Shapeburst (dimpled)"
msgstr ""

#: app/blend.c:329
msgid "Spiral (clockwise)"
msgstr ""

#: app/blend.c:330
msgid "Spiral (anticlockwise)"
msgstr ""

#: app/blend.c:334
msgid "Gradient:"
msgstr ""

#: app/blend.c:342 app/by_color_select.c:838 app/preferences_dialog.c:1820
msgid "None"
msgstr ""

#: app/blend.c:343
msgid "Sawtooth Wave"
msgstr ""

#: app/blend.c:344
msgid "Triangular Wave"
msgstr ""

#: app/blend.c:348
msgid "Repeat:"
msgstr ""

#: app/blend.c:367
msgid "Adaptive Supersampling"
msgstr ""

#: app/blend.c:395
msgid "Max Depth:"
msgstr ""

#: app/blend.c:408 app/bucket_fill.c:135 app/tool_options.c:285
msgid "Threshold:"
msgstr ""

#: app/blend.c:435
msgid "Blend: Invalid for indexed images."
msgstr ""

#: app/blend.c:460
msgid "Blend: 0, 0"
msgstr ""

#: app/blend.c:523
msgid "Blend operation failed."
msgstr ""

#: app/blend.c:529
msgid "Blending..."
msgstr ""

#: app/blend.c:607 app/blend.c:617
msgid "Blend: "
msgstr ""

#: app/brightness_contrast.c:127 app/brightness_contrast.c:209
#: app/tools.c:1049
msgid "Brightness-Contrast"
msgstr ""

#: app/brightness_contrast.c:163
msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables."
msgstr ""

#: app/brightness_contrast.c:214 app/channel_ops.c:91
#: app/channels_dialog.c:2500 app/channels_dialog.c:2663
#: app/color_balance.c:271 app/color_notebook.c:123 app/convert.c:504
#: app/curves.c:558 app/file_new_dialog.c:207 app/file_new_dialog.c:353
#: app/gdisplay_color_ui.c:133 app/gimpui.c:122 app/hue_saturation.c:370
#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3664 app/layers_dialog.c:3759
#: app/layers_dialog.c:4019 app/levels.c:337 app/module_db.c:314
#: app/posterize.c:198 app/preferences_dialog.c:1461 app/qmask.c:276
#: app/resize.c:192 app/resize.c:1326 app/threshold.c:271
#: app/user_install.c:1189 modules/cdisplay_gamma.c:330
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:323
msgid "OK"
msgstr ""

#: app/brightness_contrast.c:216 app/by_color_select.c:715
#: app/color_balance.c:273 app/curves.c:560 app/file_new_dialog.c:355
#: app/hue_saturation.c:372 app/levels.c:339 app/posterize.c:200
#: app/threshold.c:273 app/tools.c:1542 app/transform_core.c:406
#: modules/colorsel_water.c:634
msgid "Reset"
msgstr ""

#. Create the brightness scale widget
#: app/brightness_contrast.c:234
msgid "Brightness:"
msgstr ""

#. Create the contrast scale widget
#: app/brightness_contrast.c:265
msgid "Contrast:"
msgstr ""

#. The preview toggle
#: app/brightness_contrast.c:300 app/color_balance.c:441 app/curves.c:682
#: app/fileops.c:401 app/hue_saturation.c:562 app/levels.c:570
#: app/palette.c:3236 app/posterize.c:239 app/threshold.c:348
msgid "Preview"
msgstr ""

#: app/brush_edit.c:210
msgid "Brush Editor"
msgstr ""

#. The close button
#: app/brush_edit.c:216 app/brush_select.c:281 app/by_color_select.c:717
#: app/color_notebook.c:123 app/color_picker.c:297 app/colormap_dialog.i.c:173
#: app/crop.c:1068 app/devices.c:755 app/docindex.c:773 app/errorconsole.c:281
#: app/gdisplay_ops.c:305 app/gradient.c:800 app/gradient_select.c:153
#: app/histogram_tool.c:275 app/info_window.c:255 app/lc_dialog.c:195
#: app/measure.c:321 app/nav_window.c:1344 app/palette.c:2072
#: app/palette.c:2088 app/palette.c:3118 app/palette_select.c:66
#: app/pattern_select.c:172 app/preferences_dialog.c:367 app/tips_dialog.c:160
#: app/tools.c:1544 app/undo_history.c:752
msgid "Close"
msgstr ""

#. the feather radius scale
#: app/brush_edit.c:276 app/color_picker.c:181 app/tool_options.c:201
msgid "Radius:"
msgstr ""

#: app/brush_edit.c:288
msgid "Hardness:"
msgstr ""

#: app/brush_edit.c:300
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr ""

#: app/brush_edit.c:312 app/ink.c:321 app/measure.c:317 app/rotate_tool.c:88
msgid "Angle:"
msgstr ""

#. The shell
#: app/brush_select.c:272
msgid "Brush Selection"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:279 app/gradient.c:798 app/module_db.c:354
#: app/palette.c:2070 app/pattern_select.c:170
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:407
msgid "No Brushes available"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:448 app/layers_dialog.c:413 app/tool_options.c:526
msgid "Opacity:"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:456 app/layers_dialog.c:365 app/tool_options.c:550
msgid "Mode:"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:467 app/palette.c:1176 app/palette.c:2239
#: modules/colorsel_water.c:629
msgid "New"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:473 app/colormap_dialog.i.c:139
#: app/gradient_select.c:151 app/palette.c:1183 app/palette.c:2086
#: app/palette_select.c:64
msgid "Edit"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:479 app/global_edit.c:770 app/gradient.c:1768
#: app/palette.c:1193 app/palette.c:1826 app/palette.c:2250
msgid "Delete"
msgstr ""

#: app/brush_select.c:510
msgid "Spacing:"
msgstr ""

#. this should never happen
#: app/brush_select.c:1850
msgid "Sorry, this brush can't be edited."
msgstr ""

#. this should never happen
#: app/brush_select.c:1879
msgid "Sorry, this brush can't be deleted."
msgstr ""

#: app/bucket_fill.c:124 app/color_picker.c:156 app/tool_options.c:270
msgid "Sample Merged"
msgstr ""

#. frame for Fill Type
#: app/bucket_fill.c:155 app/channel_ops.c:170 app/file_new_dialog.c:628
msgid "Fill Type"
msgstr ""

#: app/bucket_fill.c:159
msgid "FG Color Fill"
msgstr "FG Colour Fill"

#: app/bucket_fill.c:162
msgid "BG Color Fill"
msgstr "BG Colour Fill"

#: app/bucket_fill.c:165
msgid "Pattern Fill"
msgstr ""

#: app/bucket_fill.c:244
msgid "Bucket Fill operation failed."
msgstr ""

#: app/bucket_fill.c:351
msgid "No available patterns for this operation."
msgstr ""

#. The shell and main vbox
#: app/by_color_select.c:710
msgid "By Color Selection"
msgstr "By Colour Selection"

#: app/by_color_select.c:766
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:774
msgid "Selection Mode"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:779 app/paint_funcs.c:101
msgid "Replace"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:781 app/colormap_dialog.i.c:130
#: app/gdisplay_color_ui.c:120
msgid "Add"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:782 app/layers_dialog.c:380 app/tool_options.c:926
msgid "Subtract"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:783
msgid "Intersect"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:794
msgid "Fuzziness Threshold"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:813
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Colour Selection"

#: app/by_color_select.c:824
msgid "Invert"
msgstr ""

#: app/by_color_select.c:831
msgid "All"
msgstr ""

#: app/channel.c:188 app/channel.c:190 app/layer.c:321 app/layer.c:323
msgid "copy"
msgstr ""

#. formulate the new layer_mask name
#: app/channel.c:196 app/gradient.c:1599 app/layer.c:329 app/layer.c:1746
#, c-format
msgid "%s copy"
msgstr ""

#: app/channel.c:615
msgid "Selection Mask"
msgstr ""

#: app/channel_ops.c:85 app/resize.c:405
msgid "Offset"
msgstr ""

#. The offset labels
#: app/channel_ops.c:109
msgid "Offset X:"
msgstr ""

#: app/channel_ops.c:115 app/crop.c:1077 app/file_new_dialog.c:530
#: app/resize.c:343 app/resize.c:435 app/resize.c:572 app/rotate_tool.c:106
#: app/scale_tool.c:100 app/shear_tool.c:82 app/user_install.c:1392
msgid "Y:"
msgstr ""

#. The wrap around option
#: app/channel_ops.c:164
msgid "Wrap Around"
msgstr ""

#: app/channel_ops.c:174 app/image_new.c:76 app/image_new.c:290
#: app/layers_dialog.c:3584
msgid "Background"
msgstr ""

#: app/channel_ops.c:175 app/image_new.c:86 app/layers_dialog.c:3586
msgid "Transparent"
msgstr ""

#. The by half height and half width option
#: app/channel_ops.c:187
msgid "Offset by (x/2),(y/2)"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:225 app/channels_dialog.c:2538
msgid "New Channel"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:229
msgid "Raise Channel"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:233
msgid "Lower Channel"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:237
msgid "Duplicate Channel"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:242
msgid ""
"Channel to Selection \n"
"<Shift> Add          <Ctrl> Subtract      <Shift><Ctrl> Intersect"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:249
msgid "Delete Channel"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:1204
msgid "Empty Channel Copy"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:1433 app/color_balance.c:343 app/color_select.c:250
#: app/curves.c:583 app/histogram_tool.c:303 app/levels.c:370
msgid "Red"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:1437 app/color_balance.c:368 app/color_select.c:251
#: app/curves.c:584 app/histogram_tool.c:304 app/levels.c:371
msgid "Green"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:1441 app/color_balance.c:393 app/color_select.c:252
#: app/curves.c:585 app/histogram_tool.c:305 app/levels.c:372
msgid "Blue"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:1445
msgid "Gray"
msgstr "Grey"

#: app/channels_dialog.c:1449
msgid "Indexed"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:2494
msgid "New Channel Options"
msgstr ""

#. The name entry hbox, label and entry
#: app/channels_dialog.c:2527 app/channels_dialog.c:2690
msgid "Channel name:"
msgstr ""

#. The opacity scale
#: app/channels_dialog.c:2542 app/channels_dialog.c:2705
msgid "Fill Opacity:"
msgstr ""

#: app/channels_dialog.c:2657
msgid "Edit Channel Attributes"
msgstr ""

#: app/clone.c:133
msgid "Source"
msgstr ""

#: app/clone.c:137
msgid "Image Source"
msgstr ""

#: app/clone.c:139
msgid "Pattern Source"
msgstr ""

#: app/clone.c:147
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: app/clone.c:151
msgid "Non Aligned"
msgstr ""

#: app/clone.c:153
msgid "Aligned"
msgstr ""

#: app/clone.c:155
msgid "Registered"
msgstr ""

#: app/clone.c:268
msgid "No patterns available for this operation."
msgstr ""

#. The shell and main vbox
#: app/color_balance.c:168 app/color_balance.c:266 app/tools.c:1021
msgid "Color Balance"
msgstr "Colour Balance"

#: app/color_balance.c:206
msgid "Color balance operates only on RGB color drawables."
msgstr "Colour balance operates only on RGB colour drawables."

#: app/color_balance.c:255 app/dodgeburn.c:183
msgid "Shadows"
msgstr ""

#: app/color_balance.c:256 app/dodgeburn.c:181
msgid "Midtones"
msgstr ""

#: app/color_balance.c:257 app/dodgeburn.c:179
msgid "Highlights"
msgstr ""

#: app/color_balance.c:288
msgid "Color Levels:"
msgstr "Colour Levels:"

#. Create the cyan-red scale widget
#: app/color_balance.c:328
msgid "Cyan"
msgstr ""

#. Create the magenta-green scale widget
#: app/color_balance.c:353
msgid "Magenta"
msgstr ""

#. Create the yellow-blue scale widget
#: app/color_balance.c:378
msgid "Yellow"
msgstr ""

#. The preserve luminosity toggle
#: app/color_balance.c:431
msgid "Preserve Luminosity"
msgstr ""

#: app/color_notebook.c:118
msgid "Color Selection"
msgstr "Colour Selection"

#: app/color_notebook.c:126
msgid "Revert to Old Color"
msgstr "Revert to Old Colour"

#: app/color_picker.c:144 app/color_picker.c:248 app/tools.c:568
msgid "Color Picker"
msgstr "Colour Picker"

#: app/color_picker.c:171
msgid "Sample Average"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:214
msgid "Update Active Color"
msgstr "Update Active Colour"

#: app/color_picker.c:255 app/color_picker.c:264
msgid "Red:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:256 app/color_picker.c:265
msgid "Green:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:257 app/color_picker.c:266
msgid "Blue:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:258 app/color_picker.c:267 app/color_picker.c:273
msgid "Alpha:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:259 app/color_picker.c:274 app/color_select.c:441
#: app/colormap_dialog.i.c:278
msgid "Hex Triplet:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:263 app/colormap_dialog.i.c:267
msgid "Index:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:268
msgid "Hex Triplet"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:272 app/histogram_tool.c:259
msgid "Intensity:"
msgstr ""

#: app/color_picker.c:632 app/color_picker.c:633 app/color_picker.c:634
#: app/color_picker.c:635 app/color_picker.c:636 app/color_picker.c:637
#: app/color_picker.c:638 app/color_picker.c:650 app/color_picker.c:657
#: app/color_picker.c:675 app/color_picker.c:690 app/info_window.c:185
#: app/info_window.c:191 app/info_window.c:197 app/info_window.c:203
#: app/info_window.c:422 app/info_window.c:423 app/info_window.c:424
#: app/info_window.c:425 app/info_window.c:447
msgid "N/A"
msgstr ""

#: app/color_select.c:238
msgid "H"
msgstr ""

#: app/color_select.c:239
msgid "S"
msgstr ""

#: app/color_select.c:240
msgid "V"
msgstr ""

#: app/color_select.c:241 app/hue_saturation.c:352
msgid "R"
msgstr ""

#: app/color_select.c:242 app/hue_saturation.c:354
msgid "G"
msgstr ""

#: app/color_select.c:243 app/hue_saturation.c:356
msgid "B"
msgstr ""

#: app/color_select.c:247 app/layers_dialog.c:383 app/paint_funcs.c:95
#: app/tool_options.c:929
msgid "Hue"
msgstr ""

#: app/color_select.c:248 app/layers_dialog.c:384 app/paint_funcs.c:96
#: app/tool_options.c:930
msgid "Saturation"
msgstr ""

#: app/color_select.c:249 app/curves.c:582 app/histogram_tool.c:302
#: app/layers_dialog.c:386 app/levels.c:369 app/paint_funcs.c:98
#: app/tool_options.c:932
msgid "Value"
msgstr ""

#: app/colormap_dialog.i.c:191
msgid "Indexed Color Palette"
msgstr "Indexed Colour Palette"

#. The GIMP image option menu
#: app/colormap_dialog.i.c:206 app/lc_dialog.c:127
msgid "Image:"
msgstr ""

#: app/colormap_dialog.i.c:979 app/lc_dialog.c:621
msgid "none"
msgstr ""

#: app/commands.c:332
msgid "Feather Selection"
msgstr ""

#: app/commands.c:335
#, fuzzy
msgid "Feather Selection by:"
msgstr "Colour Selection"

#: app/commands.c:368
msgid "Shrink Selection"
msgstr ""

#: app/commands.c:371
#, fuzzy
msgid "Shrink Selection by:"
msgstr "Colour Selection"

#: app/commands.c:380
msgid "Shrink from image border"
msgstr ""

#: app/commands.c:402
msgid "Grow Selection"
msgstr ""

#: app/commands.c:405
#, fuzzy
msgid "Grow Selection by:"
msgstr "Colour Selection"

#: app/commands.c:425
msgid "Border Selection"
msgstr ""

#: app/commands.c:428
#, fuzzy
msgid "Border Selection by:"
msgstr "Colour Selection"

#: app/commands.c:1324
msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
msgstr ""

#: app/convert.c:498
msgid "Indexed Color Conversion"
msgstr "Indexed Colour Conversion"

#: app/convert.c:517
msgid "General Palette Options"
msgstr ""

#: app/convert.c:530
msgid "Generate Optimal Palette:"
msgstr ""

#: app/convert.c:563
msgid "# of Colors:"
msgstr "# of Colours:"

#. create the custom_frame here, it'll be added later
#: app/convert.c:579
msgid "Custom Palette Options"
msgstr ""

#: app/convert.c:585
msgid "Remove Unused Colors from Final Palette"
msgstr "Remove Unused Colours from Final Palette"

#: app/convert.c:597
msgid "Use Custom Palette:"
msgstr ""

#: app/convert.c:631
msgid "Use WWW-Optimized Palette"
msgstr "Use WWW-Optimised Palette"

#: app/convert.c:647
msgid "Use Black/White (1-Bit) Palette"
msgstr ""

#: app/convert.c:658
msgid "Dither Options"
msgstr ""

#: app/convert.c:671
msgid "No Color Dithering"
msgstr "No Colour Dithering"

#: app/convert.c:685
msgid "Positioned Color Dithering"
msgstr "Positioned Colour Dithering"

#: app/convert.c:699
msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Reduced Color Bleeding)"
msgstr "Floyd-Steinberg Colour Dithering (Reduced Colour Bleeding)"

#: app/convert.c:712
msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Normal)"
msgstr "Floyd-Steinberg Colour Dithering (Normal)"

#: app/convert.c:726
msgid "Enable Dithering of Transparency"
msgstr ""

#: app/convert.c:755
msgid "[ Warning ]"
msgstr ""

#: app/convert.c:765
msgid ""
"You are attempting to convert an image with alpha/layers from RGB/GRAY to "
"INDEXED.\n"
"You should not generate a palette of more than 255 colors if you intend to "
"create a transparent or animated GIF file from this image."
msgstr ""
"You are attempting to convert an image with alpha/layers from RGB/GREY to "
"INDEXED.\n"
"You should not generate a palette of more than 255 colours if you intend to "
"create a transparent or animated GIF file from this image."

#: app/convert.c:965
msgid "Select Custom Palette"
msgstr ""

#: app/convolve.c:171
msgid "Convolve Type"
msgstr ""

#: app/convolve.c:175
msgid "Blur"
msgstr ""

#: app/convolve.c:177
msgid "Sharpen"
msgstr ""

#: app/crop.c:178 app/tools.c:372
msgid "Crop & Resize"
msgstr ""

#: app/crop.c:189
msgid "Current Layer only"
msgstr ""

#. enlarge toggle
#: app/crop.c:200
msgid "Allow Enlarging"
msgstr ""

#. tool toggle
#: app/crop.c:211 app/flip_tool.c:88 app/magnify.c:132
msgid "Tool Toggle"
msgstr ""

#: app/crop.c:215 app/crop.c:1064
msgid "Crop"
msgstr ""

#: app/crop.c:217 app/crop.c:1066
msgid "Resize"
msgstr ""

#: app/crop.c:516 app/crop.c:524
msgid "Crop: "
msgstr ""

#: app/crop.c:1037
msgid "Crop: 0 x 0"
msgstr ""

#. create the info dialog
#: app/crop.c:1058
msgid "Crop & Resize Information"
msgstr ""

#. add the information fields
#: app/crop.c:1074
msgid "Origin X:"
msgstr ""

#. the pixel size labels
#: app/crop.c:1090 app/file_new_dialog.c:389 app/file_new_dialog.c:407
#: app/tool_options.c:348
msgid "Width:"
msgstr ""

#: app/crop.c:1093 app/file_new_dialog.c:395 app/file_new_dialog.c:413
#: app/layers_dialog.c:3525 app/resize.c:253 app/resize.c:278 app/resize.c:509
#: app/scale_tool.c:79 app/scale_tool.c:86 app/tool_options.c:364
msgid "Height:"
msgstr ""

#: app/crop.c:1115
msgid "From Selection"
msgstr ""

#: app/crop.c:1121
msgid "Auto Shrink"
msgstr ""

#. The shell and main vbox
#: app/curves.c:393 app/curves.c:553 app/tools.c:1161
msgid "Curves"
msgstr ""

#: app/curves.c:434
msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted."
msgstr ""

#: app/curves.c:575
msgid "Modify Curves for Channel:"
msgstr ""

#: app/curves.c:586 app/levels.c:373
msgid "Alpha"
msgstr ""

#. The option menu for selecting the drawing method
#: app/curves.c:665
msgid "Curve Type:"
msgstr ""

#: app/curves.c:672
msgid "Smooth"
msgstr ""

#: app/curves.c:673
msgid "Free"
msgstr ""

#: app/curves.c:699 app/levels.c:598 app/module_db.c:864
msgid "Load"
msgstr ""

#: app/curves.c:707 app/devices.c:753 app/levels.c:608 app/palette.c:2068
#: app/preferences_dialog.c:365 app/preferences_dialog.c:1463
msgid "Save"
msgstr ""

#: app/curves.c:1273
msgid "Load Curves"
msgstr ""

#: app/curves.c:1288
msgid "Save Curves"
msgstr ""

#: app/curves.c:1579
msgid "Load/Save Curves"
msgstr ""

#: app/curves.c:1624 app/curves.c:1642 app/levels.c:1441 app/levels.c:1459
#: app/paths_dialog.c:1905
#, c-format
msgid "Unable to open file %s"
msgstr ""

#: app/desaturate.c:36
msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables."
msgstr "Desaturate operates only on RGB colour drawables."

#: app/devices.c:747
msgid "Device Status"
msgstr ""

#: app/disp_callbacks.c:816 app/global_edit.c:297 app/global_edit.c:303
#: app/global_edit.c:375
msgid "Pasted Layer"
msgstr ""

#: app/docindex.c:113
msgid ""
"Open the selected entry\n"
"<Shift> Raise window if already open\n"
"<Ctrl> Load Image dialog"
msgstr ""

#: app/docindex.c:118
msgid ""
"Move the selected entry up in the index\n"
"<Shift> To top"
msgstr ""

#: app/docindex.c:122
msgid ""
"Move the selected entry down in the index\n"
"<Shift> To bottom"
msgstr ""

#: app/docindex.c:126
msgid "Remove the selected entry from the index"
msgstr ""

#: app/docindex.c:767
msgid "Document Index"
msgstr ""

#: app/dodgeburn.c:139
msgid "Exposure:"
msgstr ""

#. the type (dodge or burn)