Commit 9cf7cf5e authored by Sabri Ünal's avatar Sabri Ünal 🎨 Committed by Administrator

Update Turkish translation

parent 46ab6ee0
# Turkish translation for GIMP
#
# Copyright (C) 2001-2019 gimp's COPYRIGHT HOLDER
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002-2019 gimp's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gimp package.
#
# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
......@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP tiny-fu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-tiny-fu/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-06 19:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language: tr\n"
......@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
msgid "Script-Fu Console"
msgstr "Script-Fu Uçbirimi"
# TinyScheme burada marka ismi gibi özel isim
# TinyScheme burada marka adı gibi özel ad
#: ../tiny-fu/tiny-fu-console.c:196
msgid "Welcome to TinyScheme"
msgstr "TinyScheme'ya Hoşgeldiniz"
# Scheme burada Scheme programa diline atıf, yani özel isim
# Scheme burada Scheme programa diline atıf, yani özel ad
#: ../tiny-fu/tiny-fu-console.c:202
msgid "Interactive Scheme Development"
msgstr "Etkileşimli Scheme Geliştirici"
......@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Script-Fu Yordamı Gezgini"
#: ../tiny-fu/tiny-fu-console.c:716
msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
msgstr "Script-Fu değerlendirme kipi sadece etkileşimsiz çağrıma izin verir"
msgstr "Script-Fu değerlendirme kipi yalnızca etkileşimsiz çağrıma izin verir"
#: ../tiny-fu/tiny-fu-interface.c:191
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
......@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Lekeler"
#: ../scripts/coffee.scm:89
msgid "Darken only"
msgstr "Sadece koyulaşan"
msgstr "Yalnızca koyulaşan"
#: ../scripts/comic-logo.scm:115 ../scripts/comic-logo.scm:155
msgid "Comic Boo_k..."
......@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Web için kendi görüntülerinizi _hazırlama"
#: ../scripts/web-browser.scm:86
msgid "_Working with Digital Camera Photos"
msgstr "Dijital Kamera Görüntüleri ile _çalışıyor"
msgstr "Sayısal Kamera Görüntüleri ile _çalışıyor"
#: ../scripts/web-browser.scm:99
msgid "Create, Open and Save _Files"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment