Commit d6a053c3 authored by Sweta Kothari's avatar Sweta Kothari

Committed gujarati translation and added Changelog

svn path=/trunk/; revision=96
parent 9d745306
2009-01-08 Sweta Kothari <>
* gu.po: Committed Gujarati Translation.
2008-11-09 Kenneth Nielsen <>
* da.po: Added Danish translation by Kris Hansen
# translation of gimp-ruby.HEAD.po to Gujarati
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sweta Kothari <>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-ruby.HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:33+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: ../ext/ruby-fu-console.c:127
msgid "Ruby-Fu Console"
msgstr "Ruby-Fu કન્સોલ"
#: ../plug-ins/irbconsole.rb:25
msgid "Starts an irb session in a console."
msgstr "કન્સોલ માં irb સત્ર ને શરૂ કરો."
#: ../plug-ins/irbconsole.rb:30
msgid "Irb Console"
msgstr "Irb કન્સોલ"
#: ../plug-ins/irbconsole.rb:43
msgid "Interactive Gimp-Ruby Console"
msgstr "અરસપરસ Gimp-Ruby કન્સોલ"
#: ../plug-ins/irbconsole.rb:44
msgid "Ruby version #{RUBY_VERSION}"
msgstr "Ruby version #{RUBY_VERSION}"
#: ../plug-ins/sphere.rb:33 ../plug-ins/sphere.rb:34
msgid "Simple sphere with a drop shadow"
msgstr "બિંદ છાયડાં સાથે સાદો ગોળો "
#: ../plug-ins/sphere.rb:38
msgid "Sphere"
msgstr "ગોળો"
#: ../plug-ins/sphere.rb:41
msgid "Radius (pixels)"
msgstr "ત્રિજ્યા (pixels)"
#: ../plug-ins/sphere.rb:42
msgid "Lighting (degrees)"
msgstr "પ્રકાશ કરી રહ્યા છે (ડિગ્રીઓ)"
#: ../plug-ins/sphere.rb:43
msgid "Shadow"
msgstr "છાંયડો"
#: ../plug-ins/sphere.rb:44
msgid "Background Color"
msgstr "પૂર્વભૂમિકા રંગ"
#: ../plug-ins/sphere.rb:45
msgid "Sphere Color"
msgstr "ગોળાનો રંગ"
#: ../plug-ins/sphere.rb:47
msgid "Sphere Image"
msgstr "ગોળાની ઇમેજ"
#: ../plug-ins/sphere.rb:68
msgid "Sphere Layer"
msgstr "ગોળાનું સ્તર"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment