Remove duplicated screenshot of text entry field context menu

toolbox/text-language-menu.png and dialogs/html_notation-menu.png depict the very same menu. Remove the (outdated) duplicate.

(The remaining also outdated screenshot will get updated by !134 (merged))