Document "Viewpoint" tab in "Map Object" filter

Additional "Viewpoint" tab not documented on https://testing.docs.gimp.org/2.99/en/plug-in-map-object.html