The gen-deps subcommand does not list the URL map file
Using gi-docgen gen-deps -C project.toml project.gir project.depfiles
should include the file listed in the extra.urlmap_file
configuration option in the TOML file in the output, but currently it does not.