"Show GEGL Options" is not offered for translation
The string "Show GEGL Options" from file gegl-init.c is not offered for translation. This string appears when issuing a -? command line option on GIMP.
Expected: the string should be generated in the .pot file so it can be included in language translations.