Commit b9b5ac05 authored by Rodrigo Lledó Milanca's avatar Rodrigo Lledó Milanca Committed by Administrator
Browse files

Update Spanish translation

parent 0b442fe9
Pipeline #394117 passed with stages
in 2 minutes and 8 seconds
......@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gegl.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-12 15:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es_ES\n"
......@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgid "Size of patches used to denoise"
msgstr "Tamaño de los parches utilizados para eliminar el ruido"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:39
msgid "Noise standart deviation"
msgid "Noise standard deviation"
msgstr "Desviación estándar del ruido"
# DCT: Transformada del coseno discreta
......@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Desplazamiento del valor"
#: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:68
#: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:76
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:34 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
msgid "Exponent"
msgstr "Exponente"
......@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr ""
"El radio del círculo alrededor del píxel, también se puede escalar por píxel "
"mediante un búfer en el relleno aux."
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:36
msgid ""
"Exponent for processing; controls smoothness - can be scaled per pixel with "
"a buffer on the aux2 pad."
......@@ -6448,27 +6448,27 @@ msgstr ""
"Exponente para procesamiento. Controla la suavidad: se puede escalar por "
"píxel con un búfer en el relleno aux2."
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:38
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:40
msgid "Number of intensities"
msgstr "Número de intesidades"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:39
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:41
msgid "Histogram size"
msgstr "Tamaño del histograma"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:42
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:44
msgid "Intensity Mode"
msgstr "Modo de intensidad"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:43
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:45
msgid "Use pixel luminance values"
msgstr "Usar valores de luminancia de píxeles"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:522
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:587
msgid "Mask radius buffer"
msgstr "Búfer del radio de la máscara"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:523
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:588
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the mask radius, expecting a scaling factor "
"in range 0.0-1.0"
......@@ -6476,11 +6476,11 @@ msgstr ""
"Búfer por píxel para modular el radio de la máscara, que espera un factor de "
"escala en el rango 0,0 a 1,0"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:524
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:591
msgid "Exponent buffer"
msgstr "Búfer del exponente"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:525
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:592
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the exponent parameter, expecting a scaling "
"factor in range 0.0-1.0"
......@@ -6488,11 +6488,11 @@ msgstr ""
"Búfer por píxel para modular el parámetro del exponente, que espera un "
"factor de escala en el rango 0,0 a 1,0"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:534
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:603
msgid "Oilify"
msgstr "Pintura al óleo"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:538
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:607
msgid "Emulate an oil painting"
msgstr "Emular una pintura al óleo"
......@@ -7736,11 +7736,11 @@ msgstr "retardo-de-fotogramas"
msgid "Delay in ms for last decoded frame"
msgstr "Retardo en ms del último fotograma decodificado"
#: operations/external/gif-load.c:238
#: operations/external/gif-load.c:240
msgid "GIF File Loader"
msgstr "Cargador de archivos GIF"
#: operations/external/gif-load.c:240
#: operations/external/gif-load.c:242
msgid "GIF image loader."
msgstr "Cargador de imágenes GIF."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment