Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
GNOME
gegl
Commits
6ddf58fa
Commit
6ddf58fa
authored
May 28, 2022
by
lumingzh
Committed by
Administrator
May 28, 2022
Browse files
Update Chinese (China) translation
parent
a566b738
Pipeline
#402470
passed with stages
in 1 minute and 38 seconds
Changes
1
Pipelines
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/zh_CN.po
View file @
6ddf58fa
...
...
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gegl-master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-
11 19:34
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-
12 20:32
+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-
25 16:49
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-
26 18:45
+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
...
...
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgid "Size of patches used to denoise"
msgstr "用于降噪的补丁大小"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:39
msgid "Noise standar
t
deviation"
msgid "Noise standar
d
deviation"
msgstr "噪点标准偏差"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:480
...
...
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "明度偏移"
#: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:68
#: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:76
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:3
4
operations/common-gpl3+/sinus.c:71
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:3
5
operations/common-gpl3+/sinus.c:71
msgid "Exponent"
msgstr "指数"
...
...
@@ -6184,53 +6184,53 @@ msgid ""
"the aux pad."
msgstr "像素方圆的半径,也可以通过辅助平板上的缓冲区按像素缩放。"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:3
5
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:3
6
msgid ""
"Exponent for processing; controls smoothness - can be scaled per pixel with "
"a buffer on the aux2 pad."
msgstr "用于处理的指数;控制平滑度——可以使用辅助平板上的缓冲区按像素缩放。"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
38
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
40
msgid "Number of intensities"
msgstr "强度的值"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
39
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
41
msgid "Histogram size"
msgstr "直方图大小"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:4
2
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:4
4
msgid "Intensity Mode"
msgstr "强度模式"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:4
3
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:4
5
msgid "Use pixel luminance values"
msgstr "使用像素的亮度值"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
22
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
87
msgid "Mask radius buffer"
msgstr "蒙板半径缓冲区"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
23
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
88
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the mask radius, expecting a scaling factor "
"in range 0.0-1.0"
msgstr "用于调制蒙板半径的每像素缓冲区,预期值为 0.0-1.0 范围内的缩放系数"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
24
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
91
msgid "Exponent buffer"
msgstr "指数缓冲区"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:52
5
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:5
9
2
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the exponent parameter, expecting a scaling "
"factor in range 0.0-1.0"
msgstr "用于调制指数参数的每像素缓冲区,预期值为 0.0-1.0 范围内的缩放系数"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
534
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
603
msgid "Oilify"
msgstr "油画"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
538
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:
607
msgid "Emulate an oil painting"
msgstr "模拟油画绘制"
...
...
@@ -7436,11 +7436,11 @@ msgstr "frame-delay"
msgid "Delay in ms for last decoded frame"
msgstr "解码的上一帧的延迟时间(ms)"
#: operations/external/gif-load.c:2
38
#: operations/external/gif-load.c:2
40
msgid "GIF File Loader"
msgstr "GIF 文件加载器"
#: operations/external/gif-load.c:24
0
#: operations/external/gif-load.c:24
2
msgid "GIF image loader."
msgstr "GIF 图像加载器。"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment