Commit 6ddf58fa authored by lumingzh's avatar lumingzh Committed by Administrator
Browse files

Update Chinese (China) translation

parent a566b738
Pipeline #402470 passed with stages
in 1 minute and 38 seconds
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gegl-master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-12 20:32+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 18:45+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
......@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgid "Size of patches used to denoise"
msgstr "用于降噪的补丁大小"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:39
msgid "Noise standart deviation"
msgid "Noise standard deviation"
msgstr "噪点标准偏差"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:480
......@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "明度偏移"
#: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:68
#: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:76
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:34 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
msgid "Exponent"
msgstr "指数"
......@@ -6184,53 +6184,53 @@ msgid ""
"the aux pad."
msgstr "像素方圆的半径,也可以通过辅助平板上的缓冲区按像素缩放。"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:36
msgid ""
"Exponent for processing; controls smoothness - can be scaled per pixel with "
"a buffer on the aux2 pad."
msgstr "用于处理的指数;控制平滑度——可以使用辅助平板上的缓冲区按像素缩放。"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:38
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:40
msgid "Number of intensities"
msgstr "强度的值"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:39
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:41
msgid "Histogram size"
msgstr "直方图大小"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:42
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:44
msgid "Intensity Mode"
msgstr "强度模式"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:43
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:45
msgid "Use pixel luminance values"
msgstr "使用像素的亮度值"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:522
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:587
msgid "Mask radius buffer"
msgstr "蒙板半径缓冲区"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:523
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:588
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the mask radius, expecting a scaling factor "
"in range 0.0-1.0"
msgstr "用于调制蒙板半径的每像素缓冲区,预期值为 0.0-1.0 范围内的缩放系数"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:524
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:591
msgid "Exponent buffer"
msgstr "指数缓冲区"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:525
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:592
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the exponent parameter, expecting a scaling "
"factor in range 0.0-1.0"
msgstr "用于调制指数参数的每像素缓冲区,预期值为 0.0-1.0 范围内的缩放系数"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:534
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:603
msgid "Oilify"
msgstr "油画"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:538
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:607
msgid "Emulate an oil painting"
msgstr "模拟油画绘制"
......@@ -7436,11 +7436,11 @@ msgstr "frame-delay"
msgid "Delay in ms for last decoded frame"
msgstr "解码的上一帧的延迟时间(ms)"
#: operations/external/gif-load.c:238
#: operations/external/gif-load.c:240
msgid "GIF File Loader"
msgstr "GIF 文件加载器"
#: operations/external/gif-load.c:240
#: operations/external/gif-load.c:242
msgid "GIF image loader."
msgstr "GIF 图像加载器。"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment