Commit 40415eec authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 🌻
Browse files

Update Polish translation

parent b9b5ac05
Pipeline #394199 passed with stages
in 1 minute and 46 seconds
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gegl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-02 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
......@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgid "Size of patches used to denoise"
msgstr "Rozmiar łat używanych do usuwania szumu"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:39
msgid "Noise standart deviation"
msgid "Noise standard deviation"
msgstr "Odchylenie standardowe szumu"
#: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:480
......@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "Przesunięcie wartości"
#: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:68
#: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:76
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:34 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
msgid "Exponent"
msgstr "Wykładnik potęgi"
......@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr ""
"Promień okręgu wokół piksela, może być także skalowany na każdy piksel przez "
"bufor na dodatkowym bloku."
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:36
msgid ""
"Exponent for processing; controls smoothness - can be scaled per pixel with "
"a buffer on the aux2 pad."
......@@ -6373,27 +6373,27 @@ msgstr ""
"Wykładnik do przetworzenia. Steruje gładkością — może być skalowany na każdy "
"piksel za pomocą bufora na drugim dodatkowym bloku."
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:38
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:40
msgid "Number of intensities"
msgstr "Liczba intensywności"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:39
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:41
msgid "Histogram size"
msgstr "Rozmiar histogramu"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:42
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:44
msgid "Intensity Mode"
msgstr "Tryb intensywności"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:43
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:45
msgid "Use pixel luminance values"
msgstr "Użyj wartości luminancji pikseli"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:522
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:587
msgid "Mask radius buffer"
msgstr "Bufor promienia maski"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:523
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:588
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the mask radius, expecting a scaling factor "
"in range 0.0-1.0"
......@@ -6401,11 +6401,11 @@ msgstr ""
"Bufor na każdy piksel do modulowania promienia maski, oczekuje współczynnika "
"skalowania w zakresie 0,0-1,0"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:524
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:591
msgid "Exponent buffer"
msgstr "Bufor wykładnika"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:525
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:592
msgid ""
"Per pixel buffer for modulating the exponent parameter, expecting a scaling "
"factor in range 0.0-1.0"
......@@ -6413,11 +6413,11 @@ msgstr ""
"Bufor na każdy piksel do modulowania parametru współczynnika, oczekuje "
"współczynnika skalowania w zakresie 0,0-1,0"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:534
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:603
msgid "Oilify"
msgstr "Farba olejna"
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:538
#: operations/common-gpl3+/oilify.c:607
msgid "Emulate an oil painting"
msgstr "Emuluj obraz olejny"
......@@ -7653,11 +7653,11 @@ msgstr "opóźnienie-klatek"
msgid "Delay in ms for last decoded frame"
msgstr "Opóźnienie w milisekundach dla ostatniej zdekodowanej klatki"
#: operations/external/gif-load.c:238
#: operations/external/gif-load.c:240
msgid "GIF File Loader"
msgstr "Wczytywanie plików GIF"
#: operations/external/gif-load.c:240
#: operations/external/gif-load.c:242
msgid "GIF image loader."
msgstr "Wczytywanie obrazów GIF."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment