the information in win 32 readme (clone gedit:) is incorrect
I tried (in case I am not so familiar with git) many things.
this worked:
git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/
but maybe the best is to the redirected:
git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit.git/